方枘圆凿的出处/典故

方枘圆凿的例子

方枘圆凿的补充资料

方枘圆凿

方枘圆凿，读音fāngruìyuánzáo（“凿”旧读zuò），汉语成语，方形的榫头；圆形的卯眼。比喻格格不入、不相容、不适宜。也说圆凿方枘。出自战国·楚·宋玉《九辨》。

解释

【释义】枘：榫头；凿：榫眼；卯眼。方形的榫头；圆形的卯眼。比喻格格不入、不相容、不适宜。

出处

最早见于：《文子》（又名《通玄真经》）：“今为学者，循先袭业，握篇籍，守文法，欲以为治，犹持方枘而内圆凿也，欲得宜适亦难矣。”

战国·楚·宋玉《九辨》：“圆凿而方枘兮，吾固知其龃龉而难入。”

人们在用木料制作器具时，凿出的卯眼叫作凿，削成的榫头叫作枘，凿和枘的大小形状必须完全一致才能合适的装配起来，（方形的榫头是不能固定在的圆形卯眼里的），后来用此成语比喻双方意见不合，不能相容，配合不好，格格不入。跟它相反的一个词叫作“丁是丁，卯是卯”，（丁指榫头）讲的是做事严肃认真，一丝不苟。

宋玉用圆凿方枘这个形象化的比喻来说明屈原远大的政治见解同谗佞小人的鼠目寸光必然是无法投合的

词语辨析

【成语结构】联合式

【近义词】格格不入、大相径庭

【反义词】丝丝入扣

【“方枘圆凿”常误写为“方讷圆凿”，应注意。】

【常用程度】生僻

【英文翻译】outoftune

用法

作宾语、定语；比喻格格不入、不相容、不适宜

相关古文

《史记·孟子荀卿列传》梁惠王谋欲攻赵，孟轲称大王去邠，此……持方枘欲内圜凿，其能入乎？”