国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象亚美体育VIP，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
556毛珠蓝q
“樊锦诗·敦煌女性杰出人才计划”正式启动🥠🗺
2026/07/11 推荐
187****2086 回复 184****5709：台风普拉桑生成🏓来自北京
187****891 回复 184****6709：山西怀仁一高中生晚11点后上厕所被定重大违纪，当地教育局介入⭐来自开平
157****4701：按最下面的历史版本💸🐖来自荆州
3156龙洁娜193
超20省市发布BIPV相关政策 平价光伏助推"光伏建筑一体化"落地⚤🔵
2026/07/10 推荐
永久VIP：韩国夫妻生下5胞胎🖥来自平度
158****4119：「人民日报」考研上岸痛哭“不能和父母分享”的她，报到了！🚕来自忻州
158****7167 回复 666⚄：网络文学大有可为也大有作为（人民时评）✃来自泰安
603刘达伟zl
王作义同志逝世➘🍑
2026/07/09 不推荐
古新新tr：海信智慧社区“样板间”：刷脸就能坐电梯垃圾分类靠智能😠
186****3619 回复 159****3078：以竹代塑撬动大市场➕