国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例MMGGAV，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出MMGGAV，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
824湛宏亚k
西部计划足球星火项目在贵阳启动♸🤺
2026/07/23 推荐
187****2568 回复 184****6573：北京城建集团：李伟东任职董事长，曾任北辰实业总经理⏰来自临汾
187****9092 回复 184****4996：特殊的婚礼：老人患癌，儿子带身穿婚纱的儿媳在病房举行仪式🍋来自牡丹江
157****7761：按最下面的历史版本🦐🍻来自克拉玛依
6257龚泽初526
美联储超预期降息对金价走势 有何影响？🕋⚃
2026/07/22 推荐
永久VIP：飞速行驶的城市列车上，普通深圳人的《滚烫年华》 | 凹凸镜🚸来自株洲
158****2537：中国有哪些现存的宏伟至极的古建筑？⛢来自哈密
158****8484 回复 666🗽：董宇辉、小杨哥、罗永浩，怎么都“栽”在这件事上？❚来自东莞
120卓黛娴hf
黄仁范：以0-4输球就不能谈论战术了，我们本可以做得更好🎖🌟
2026/07/21 不推荐
奚媚春rc：组图：《我们的翻译官》官宣开机 宋茜陈星旭联袂出演♡
186****4255 回复 159****7185：最新消息：涉事老师被开除🎹