国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
334闻人翠韦n
1Link.Fun 科技周刊 | 第 106 期💲😂
2026/07/28 推荐
187****3782 回复 184****2467：240909-240915 应用周记🦌来自亳州
187****5284 回复 184****77：中国香港师生在英国展示先进教学成果🤬来自黄山
157****1302：按最下面的历史版本🍵🍎来自宝鸡
2557谈榕东951
财政厅长遇害案5大疑点回应！🌌🐬
2026/07/27 推荐
永久VIP：下大力气守护旅游安全防线✄来自信阳
158****8133：英媒：国际象棋“神童”缘何越来越多？❔来自烟台
158****5488 回复 666⛱：苹果手机能被远程引爆？⚓来自苏州
700屠学枫gd
微软希望美国出口管制更加“清晰和一致”🤓🧠
2026/07/26 不推荐
庞贝贵jz：深化文化交流 实现共同进步🉑
186****8548 回复 159****215：民政部：有序推动老年助餐服务扩面提质增效🈴