我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 古书 > 夷坚志 > 夷坚甲志 > 卷十四
原文翻译文

卷十四

开源宫主

刘允、字厚中.潮州海阳人.登绍兴四年进士第.宣和甲辰、除知循州.命下遽乞致仕.会朝廷以复燕云肆赦.虽已告老.并许复从宦.刘独不起.而出入闾里.饮食起居.了无衰相.亲旧交口劝勉.确然不回.明年春、丁母忧.感疾.正昼忽起.呼其子昉曰、有诏授我奎文殿学士.昉听未审.复质之.刘挽其手.书奎文二字.曰、须为作札子辞.不获命.则具谢表.又数日.复言天官已除他人.吾免矣.家人喜相贺.遂浸安.然绝不茹荤.至四月一日.又曰、吾比得开源宫主.盖仙官之最清要者.吾甚乐之.家人曰、岂其梦邪.曰、非也.适有人报甚明.非久去矣.即索纸笔疏数事.大抵以丧葬过度为戒.又三日、整衣起坐.呼二子昉、景.告以从治命.中夜而卒.前数夕.乡人李正甫、梦谒刘.见吏卒盈门.云来迎新君.其邻许氏妇、亦梦所居巷陌间.幡幢宝盖.飞扬杂沓.顷之、刘冉冉从导者而去.既卒数日.肌体柔滑如生.四支皆可伸屈.时方烝暑.而色不少变.刘少时.当元祐丙寅中秋之夕.梦游一洞府.见塑像道装.青娥在旁指曰、此公前身也.既寤作八诗以纪之.至是颇应云.其诗曰、银筑层台玉砌成.五云深映百花明.兽环响彻重门启.无限青娥喜笑迎.一青鬟前引度回廓.帘卷云间旧院堂.松桂满庭龟鹤在.俨然丰观道家装.二徐入东堂百步余.虚堂犹记旧来居.牕纱掩映琼签轴.尽是当时读遍书.三曈昽瑞日照觚棱.溶曳祥烟远栋甍.松桧雅知人趣尚.风来偏作步虚声.四侧金坛畔虬松老.甃玉池边绶鹝长.吟折紫芝香满手.数声鸣凤在修篁.五兽炉烟和百花香.玉叶琼枝倚两旁.一曲云和鸾鹤舞.劝人争捧九霞觞.六云母屏间看旧题.醉吟阿母碧桃枝.群仙指点未题处.更乞凌虚白鹤词.七步出朱宫日渐移.青鬟罗拜问归期.尘缘若断人间世.看取蟠桃正熟时.八潮人陈安国尝叙其事.昉后更名旦.仕至太常少卿.绍兴庚午.终于直龙图阁知潭州.景尝知台州.

漳民娶山鬼

建州人范周翰、为漳州司理参军.郡近村民有以负薪为业而无妻者.久之得一妇人.遂与归.以二笼自随.其家皆喜.唯民妹独见妇一足.不敢言.至夜同寝.日高不启门.父母坏壁以入.但白骨在床.发其箧.皆瓦石及纸钱耳.盖山魈类也.

王刊试卷

梁山军人王刊、字梦锡.初名某.尝梦至大官府.见巨牌揭于壁间.有王刊二字.遂更今名.已而预贡.崇宁五年赴省白昼遇黄衣卒于通衢.持试卷三通与之.刊愧谢.但有三百钱以劳之.曰、我若及第.当厚报汝.其人唯唯而去.遂以所得卷子入试.其年登科.竟不知为何人也.刊官至朝奉待.

杨晖入阴府

绍兴二十二年.虔卒齐述叛.未扑灭间.吉州吉水县民杨晖.梦追入阴府.见数百人身披三木系庭下.主者责晖曰、汝何敢与齐述为乱.晖曰、晖乃吉水村民.与述了无干涉.主者曰、然则误矣.即遣还.

吴仲弓

郑州人吴仲弓.建炎末.知桂阳监.时湖湘多盗.仲弓一切绳以重法.入狱者多死.及得疾.绕项皆生痈疽.久之疮溃.喉管皆见.如受斩刑者.一日命家人作烝鸭欲食.未及而死.死之二日.司理院推吏忽自语曰.官追我证吴知郡公事.即死.时衡州人刘式为司理.亲见之.

芭蕉上鬼

绍兴初.连南夫帅广东.曹绅以宣义郎摄机宜.连公前后所杀海寇不可计.或同日诛一二百人.曹皆手处其事.不暇细问也.以是论功.迁官至朝奉大夫.后为广倅.公宇在净慧寺.到官未几而病.每吏卒衙时.其家婢使咸闻寺后芭蕉林间有人声.或见人坐叶上.见群婢亦不惊.婢问何人.曰、来从通判索命.我辈二十六人.分四道寻觅.今我六人先至此.曹闻之惧.力祷之.许以水陆醮设.皆不应.曰、但相从去乃可.曹竟死.未死前.一妾生子.遍体皆长毛.瘗之山下.经三日发视.犹不死.甚怪其事.盖冤鬼所托云.五事皆张可久说.

董氏祷罗汉

乡人董爟彦明.三十余岁未有子.与其妻自番阳偕诣庐山圆通寺.以茶拱罗汉.且许施罗帽五百顶以求嗣.董躬携瓶瀹茶.至第一百二十四尊者.茶方点罢.盏已空.董祷曰.岂尊者有意应缘乎.当以真珠庄严一帽以献.既归经旬月.妻手自裁帽.命族人董道士持以往.道士回.董有侍妾先见之.迎问曰.道士归邪.是月妾有身.未诞之前.家人数梦一僧顶帽.往来室中.凡十有二月而生一子.才逾月.间闻人诵经声.虽正啼哭必止.董为日诵金刚经一卷.已而每闻经必欲前.如倾听之状.既过百啐.董偶问之曰、汝酷爱此.岂前世曾诵乎.儿急张目.作老人声曰、我曾念来.董惊愕.再问之.遂不答.自是不甚食乳.既而有疾.将死.两目数开阖.如不忍去者.董拊之曰.汝既方外人.去留皆任意自在.要行即行.何须尔.即闭目.扪其体已冷矣.其生正一百二十四日云.董说.

王夫人

献穆大主之孙李振妻王夫人.嫁十余年无子.尝晚步家园.仿佛见一黄鸟.飞舞树间.戏逐之.即没于地.疑其异.亟呼童斸土视之.得黄金一块如斗大.王祝曰.此天赐妾也.虽然.暗昧之物.妾不敢当.但愿得一子耳.遂归.明日试再发之.已空矣.是月有孕.生子曰景直.崇宁末.仕至工部侍郎.景直从弟景遹说.

舒民杀四虎

绍兴二十五年.吴傅朋说除守安丰军.自番阳遣一卒往呼吏士.行至舒州境.见村民穰穰.十百相聚.因弛担观之.其人曰.吾村有妇人.为虎衔去.其夫不胜愤.独携刀往探虎穴.移时不反.今谋往救也.久之民负死妻归.云初寻迹至穴.虎牝牡皆不在.有二子戏岩窦下.即杀之.而隐其中以俟.少顷望牝者衔一人至.倒身入穴.不知人藏其中也.吾急持尾.断其一足.虎弃所衔人.踉蹡而窜.徐出视之.果吾妻也.死矣.虎曳足行数十步.堕涧中.吾复入窦伺牡者.俄咆跃而至.亦以尾先入.又如前法杀之.妻冤已报.无憾矣.乃邀邻里往视.舆四虎以归.分烹之.

妙靖炼师

妙靖炼师陈氏.名琼玉.婺州金华人.年十有七.一日邀兄游四明海中.兄乘舟、而妙靖行水上.阅数日.衣裳不濡.既还.语人曰.我水中遇婺女星君.相导往蓬莱.始知元是第十三洞主.遂省悟.从此绝食.便能诗词.及知人间祸福.公卿士庶.日往叩之.户外屦满.政和七年.郡守刘安、上部使者卢天骥.王汝明等.闻于朝.召至京师赐对.妙靖炼师对讫.即乞还山.师所居、前面葛仙峰.后枕仙姑坛.独处一室.邑宰柯庭坚.赠诗曰.绝粒栖神知几年.闭关终日更翛然.高风默与麻姑契.妙法亲从婴女传.功行素超三界外.姓名清彻九重天.凭谁与问西王母.师是金华第几仙.赠诗者多.师独喜此篇.师作诗前后无虑数千首.弟昭尝曰.诗词所言.其应如响.何从而知.师曰.声其里系.即仙官持簿来.五百年过去未来皆知.恐泄天机.姑以风花雪月为咏.而吉凶寓其中.非苟知之.又且掌之.昨权无常县尉.管人间生死.后权阴典.管人间六犯事.谓逍官钱王逆不孝奸盗逾滥故杀也.世人冒犯.故多夭厉.不犯者三世中出神仙.近又管月台仙籍.凡士大夫聪明者.皆上籍.若有功行.可作月台仙.大抵勉人以忠孝诚信.至八九十岁.容貌不衰.

张十三公缺

内容缺

芜湖储尉

建炎间.太平州寇陆德叛.烧劫居民.杀害官吏.芜湖尉储生.窜避不及.为贼党缚去.德自临斩之.已脱衣搦坐.德见其顶有毫光三道出现.乃释之.且令主邑事.付以仓库.后盗平用此策勋改京官.宣城僧祖胜云.储尉每日诵圆觉经一部.观世音菩萨千声.率以为常.以故获果报.得免横逆.

鹳坑虎

罗源鹳坑村有一岭.不甚高.上有平巅.居民称为簥上.田家一妇尝归宁.父母过其处.见一虎蹲踞草中.惧不得免.立而呼之曰.班哥.我今省侍耶娘.与尔无冤仇.且速去.虎弭耳竦听.遽曳尾趋险而行.妇得脱.世谓虎为灵物.不妄伤人.然此妇见鸷兽不怖悸.乃能谕之以理.亦难能也.

蔡主簿治寸白

蔡定夫戡之子康.积苦寸白虫为孽.医者使之碾槟榔细末.取石榴根东引者.煎汤调服之.先炙肥猪肉一大脔.置口内.咽咀其津膏.而勿食.云此虫惟月三日以前.其头向上.可用药攻打.余日则头向下.纵有药皆无益.虫闻肉香.起咂啖之意.故空群争赴之.觉胸间如万箭攻钻.是其候也.然后饮前药.蔡悉如其戒.不两刻.腹中鸣雷.急奏厕.虫下如倾.命仆以竿挑拨.皆联成串.几长数丈.尚蠕蠕能动.举而抛于溪流.宿患顿愈.此方亦载杨氏集验中.蔡游临安.为钱仲本说.欲广其传以济后人云.

许客还债

许元惠卿.乐平士人也.其父梦有乌衣客来.语曰.吾昨贷君钱三百.今以奉还.未及问为何人及何时所负而觉.明日思之.殊不能晓.平常蓄十余鸭.是日归.于数外见一黑色者.小童以为他人家物.约出之.鸭盘旋憩于傍.堕一卵乃去.自是历一月.每日皆然.凡诞三十卵.遂不至.竟不知为谁氏者.计其直恰三百钱.

黄主簿画眉

黄祝绍先.为鄱阳主簿.庆元二年四月.有偷儿入室.收拾衣衾.分置两囊.临欲去.黄氏育画眉颇驯.解人语.是夜一家熟睡.禽忽踯躅笼中.鸣呼不辍.闻者以为遭猫搏噬.遽起视之盗惊惧.急走.遗一囊.黄亦觉.遣仆追蹑.已失之.一禽之微.怀哺养之恩.而知所报如此.人盖有愧焉.

潮部鬼

明州兵士沈富.父溺钱塘江死.时富方五六岁.其母保养之.数被疾祟.访诸巫.皆云父为厉.母沥酒祷之.曰、尔死唯一子.吾恃以为命.何数数祸之.有所须.当梦告我.是夕见梦曰.我死为江神所录.为潮部鬼.每日职推潮.劳苦痛至.须草履并杉板甚急.宜多焚以济用.年满方求代脱去矣.母如其言.焚二物与之富自是不复病矣.

建德妖鬼

祈门汪氏子.自番阳如池州.欲宿建德县.未至一舍间.过亲故居.留与饮.行李已先发.饮罢.独乘马行.遂迷失道.与从者不复相值.深入支径榛莽中.日且昏黑.数人突出执之.行十里许.至深山古庙中.反缚于柱.数人皆焚香酌酒.拜神像前.有自得之色.祷曰.请大王自取.乃扃庙门而去.汪始知其杀人祭鬼.悲惧不自胜.平时习大悲咒.至是但默诵乞灵而已.中夜大风雨.林木振动.声如雷吼.门轧然豁开.有物从外入.目光如炬.照映廊庑.视之.大蟒也.奋迅张口.欲趋就汪.汪战栗.诵咒愈苦.蛇相去丈余.若有碍其前.退而复进者三.弭首径出.天欲晓.外人鼓箫以来.欲饮神胙.见汪依然.大骇问故.具以事语之.相顾曰.此官人有福.我辈不当得献也.解缚谢之.送出官道.戒勿敢言.汪既脱.竟不能穷其盗.王嘉叟说.

上一篇:卷十三
下一篇:卷十五
我爱学习网微信
我爱学习网微信