国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
64柯娥梅v
今日辟谣（2024年9月20日）🎟☀
2026/05/01 推荐
187****9241 回复 184****4516：高中生熄灯后上厕所竟“重大违纪”：如此无底线的规训令人发指丨快评⛙来自哈尔滨
187****4902 回复 184****6460：俄国防部：俄军一周内在特别军事行动地区消灭乌军士兵16810人🍤来自包头
157****8660：按最下面的历史版本👴⛩来自邵阳
7268荀伯真541
一张红纸剪出一条龙⛻😠
2026/04/30 推荐
永久VIP：男生车站接女友 对视24秒没认出来🎆来自荣成
158****5499：质疑 Web3，理解 Web3🕢来自菏泽
158****1951 回复 666✌：绿宝园翡梵空间揭幕仪式暨品牌微电影《时间的礼物》全球首映礼🌞来自铁岭
79乔思宇et
为优秀教师代表塑像活动在京举行➁☇
2026/04/29 不推荐
仲翰亨ug：不忘初心 携手并进 共创辉煌🎚
186****5041 回复 159****8174：江苏宜兴公示干部曾用名引关注，苏南多地已在公示里标注该信息🎊