上海话：马路斜对过有家银行。

普通话：马路斜对面有家银行。

马路斜对面有家银行。

马路斜对过有家银行。