上海话：吾做了实在忒搭浆了。

普通话：我做得太潦草了。

我做得太潦草了。

吾做了实在忒搭浆了。