国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出BOB官方网站，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
857戚博炎v
台风“普拉桑”复活了，原地掉头，登陆韩国！冷空气已杀到🎚👧
2026/04/21 推荐
187****8040 回复 184****6875：真实亲诚命运与共——习近平主席引领新时代中非团结合作述评🦉来自许昌
187****1415 回复 184****92：理解把握北京中轴线的整体价值🚅来自白城
157****3484：按最下面的历史版本😠🏠来自忻州
3822荀玲柔785
普京的眼泪🐛🏇
2026/04/20 推荐
永久VIP：一位平民在乌军对戈尔利夫卡居民区的袭击中丧生✍来自都匀
158****271：重庆男子照顾失明母亲20载：“我是她的眼睛”🚉来自南阳
158****6270 回复 666🌿：董明珠：格力将拿出十个亿开拓医疗设备🎤来自鞍山
570储善达nv
体育课多了，“小虚弱”为何仍不少？🤣🌧
2026/04/19 不推荐
荆舒林ym：绿宝园翡梵空间揭幕仪式暨品牌微电影《时间的礼物》全球首映礼⚷
186****8755 回复 159****5781：你内心的赌性有多大？🎃