国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例QYBET95，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
606荣山秋q
7.7亿农村人口摆脱贫困☀🎉
2026/04/24 推荐
187****5763 回复 184****3403：拥有一个学霸男友，是什么体验？👥来自奎屯
187****4745 回复 184****4240：杨士莪：为祖国海疆筑起万里长城🤭来自玉溪
157****4893：按最下面的历史版本❧♜来自温州
2092向恒翔277
如何评价《万物契约》制作人在线下直播时的不卖数值，不卖角色等言论?🍣💖
2026/04/23 推荐
永久VIP：广西“00后”研究生入伍逐梦立志报效祖国🃏来自鹰潭
158****482：美瞳虽美，谨防陷入“美丽陷阱”🚴来自鄂尔多斯
158****5338 回复 666🍒：乙二醇商品报价动态（2024-09-22）⛡来自勉县
809施馨刚pu
以人工智能推动教与学协调统一🔙📯
2026/04/22 不推荐
邢发荷ao：雷佳音、赵丽颖分获第34届电视剧“飞天奖”优秀男女演员奖⚞
186****2353 回复 159****8222：＂侃爷＂在海口踩过的小麦1株卖300元：是塑料喷漆的⛍