原文翻译文
虫鱼
鱼瘦而生白点者,名虱,用枫树皮投水中,即愈。
鳖与蝤蛑被蚊子一叮,即死。
水中浮萍晒干,熏蚊子则死。
马蚁畏肥皂。
蛇畏姜黄。
稻草索悬数条于壁上,则蝇不来。
蚕畏雷,亦畏鼓,闻鼓声,则伏而不起。
令蛙不鸣,三五日以野菊花为末,顺风吹之。
辟蝇,腊月猪油以瓶悬厕上。
麻叶烧烟,能辟蚊子。
陈茶末烧烟,蝇速去。
治壁虱,荞麦秆作茬,可除。
五月五日,取田中紫萍晒干,取伏翼血渍之又晒,又渍数次,为末作香烧之,大去蚊蚋。
一云烧蝙蝠屎,可辟蚊子。
蚊蜃之属,得飞燕食之,则能变化。
蜃之吐气成楼台,所以诱燕也。
凡鱼虾蟮入夜皆朝北方。
蜜蜂桶用黄牛粪和泥封之,能辟诸虫,蜜有收,蜂亦不他去,极妙。 收蜜蜂,先以水洒之,蜂成一团,遂嚼薄荷,以水喷之。再以薄荷涂手,徐徐拂拭,赶入桶中安干燥处。盖蜂畏薄荷,不螫人。
蚕食而不饮,二十二日而化蝉,饮而不食,三十日而蜕。
蜉蝣不食不饮,三日而死。
辟蚊及诸虫,以苦楝子、柏子、菖蒲为末,慢火烧之,闻者即去。
辟蚊蚋,以干鳗鲡骨烧之,令化为水。
干菖蒲切片,置床褥下,可除壁虱。
头上虱,藜芦为末,糁擦其发中,经宿,虱皆干死自落。
去头上虱,轻粉少许,糁头上一二日,自死。
八角虱,多在阴毛上,用轻粉敷之,脱去。 象粪能去壁虱,取其所食余草打荐,永无壁虱。
辣蓼晒干铺席上,除壁虱。
芸香置于帙中,辟蠹鱼;置席下,去壁虱。
虱入耳,以猪毛蘸胶卷入,粘出之。
断毡中蛀虫,鳗鱼骨烧烟熏之;置其骨于衣箱中,断白鱼诸虫咬衣服。
烧烟熏屋舍,免竹木生蛀虫。
人为山中大蚁伤,急以地上土擦伤处,则不痛。
治厕中蛆,以莼菜一把投厕缸中,即无。