我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 古书 > 公羊传 > 文公 > 十四年
原文翻译文

十四年

一、十有四年,春王正月,公至自晋。

二、邾娄人伐我南鄙。

三、叔彭生帅师伐邾娄。

四、夏五月乙亥,齐侯潘卒。

五、六月,公会宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯、晋赵盾。癸酉,同盟于新城。

六、秋七月,有星孛入于北斗。

孛者何?彗星也。其言入于北斗何?北斗有中也。何以书?记异也。

七、公至自会。

八、晋人纳接菑于邾娄,弗克纳。

纳者何?入辞也。其言弗克纳何?大其弗克纳也。何大乎其弗克纳?晋郄缺帅师革车八百乘,以纳接菑于邾娄,力沛若有余而纳之。邾娄人言曰:“接菑,晋出也;貜且,齐出也。子以其指,则接菑也四,貜且也六。子以大国压之,则未知齐晋孰有之也,贵则皆贵矣。虽然,貜且也长。”郄缺曰:“非吾力不能纳也,义实不尔克也。”引师而去之,故君子大其弗克纳也。此晋郄缺也,其称人何?贬。曷为贬?不与大夫专废置君也。曷为不与?实与而文不与。文曷为不与?大夫之义不得专废置君也。

九、九月甲申,公孙敖卒于齐。

十、齐公子商人弒其君舍。

此未踰年之君也,其言弒其君舍何?己立之,己杀之,成死者,而贱生者也。

十一、宋子哀来奔。

宋子哀者何?无闻焉尔。

十二、冬,单伯如齐。齐人执单伯,齐人执子叔姬。

执者曷为或称行人?或不称行人?称行人而执者,以其事执也;不称行人而执者,以己执也。单伯之罪何?道淫也。恶乎淫?淫乎子叔姬。然则曷为不言齐人执单伯及子叔姬?内辞也,使若异罪然。

上一篇:十三年
下一篇:十五年
我爱学习网微信
我爱学习网微信