原文翻译文
南班宗室
南班宗室，自来只以本官奉朝请。自隆兴以后，始带宫观使及提举。今嗣濮王、永阳、恩平、安定王以下皆然，非制也。
南班的皇族宗室，从来只是以本身的官阶加上“奉朝请”的称号。自从宋隆兴（1163 一1165 年）以来，才开始加上宫观使和提举的头衔。现在的嗣濮王、永阳王、恩平王、安定王以下都是这样，这不符合典制。
南班宗室，自来只以本官奉朝请。自隆兴以后，始带宫观使及提举。今嗣濮王、永阳、恩平、安定王以下皆然，非制也。
南班的皇族宗室，从来只是以本身的官阶加上“奉朝请”的称号。自从宋隆兴（1163 一1165 年）以来，才开始加上宫观使和提举的头衔。现在的嗣濮王、永阳王、恩平王、安定王以下都是这样，这不符合典制。
