原文翻译文
第七十
治防避饮食诸毒方
杂鸟兽他物诸忌法。
白羊,不可杂雄鸡。?羊肝,不可合乌梅及椒食。?猪肉,不可杂羊肝。?牛肠,不可合犬肉。?雄鸡肉,不可合生葱菜。?鸡鸭肉,不可合蒜及李子,鳖肉等。?生肝投地,尘芥不着者,不可食。?暴脯不肯燥,及火炙不动,并见水而动,并勿食。?鸟兽自死,口不开者,不可食。
水中鱼物诸忌。
鱼头,有正白连诸脊上,不可食。?鱼无肠胆,及头无?,勿食。?鱼,不合乌鸡肉食。?生鱼目赤,不可作脍。?鱼,勿合小豆藿。?青鱼?,不可合生胡荽。鳖目凹者,不可食。鳖肉,不可合鸡鸭子,及赤苋菜食之。?妊娠者不可食?鱼。
杂果菜诸忌。
李子,不可合鸡子,及临水食之。?五月五日,不可食生菜。?病患,不可食生胡芥菜。
妊娠勿食桑椹,并鸭子。?巴豆藿,羹半夏,菖蒲,羊肉,细辛,桔梗,忌菜。?甘草,忌菘菜。?牡丹,忌胡荽。?常山,忌葱。?黄连,桔梗,忌猪肉,茯苓,忌大醋。?天门冬,忌鲤鱼。
附方《食医心镜》,黄帝云,食甜瓜竟食盐,成霍乱。
孙真人《食忌》,苍耳,合猪肉食害人。又云,九月勿食被霜瓜。食之,令人成反胃病。