原文翻译文
杨虞卿
唐郎中张又新,与虔州杨虞卿,齐名友善。杨妻李氏,即鄜相之女,有德无容。杨未尝介意,敬待特甚。张尝语杨曰:“我年少成美名,不忧仕矣。唯得美室,平生之望斯足。”
杨曰:“必求是,但与我同好,定谐君心。”
张深信之。既婚,殊不惬心。杨秉笏触之曰:“君何太痴!”
言之数四。张不胜其忿,回应之曰:“与君无间!以情告君,君误我如是,何为痴?”
杨于是历数求名从宦之由,曰:“岂不与君皆同耶?”
曰:“然则我得丑妇,君讵不同耶?”
张色解,问:“君室何如我?”
曰:“特甚。”
张大笑,遂如初。张既成家,乃为诗曰:
壮丹一朵值千金,将谓从来色最深。
今日满栏开似雪,一生辜负看花心。