我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 古书 > 花月痕 > 默认 > 第十六回
原文翻译文

第十六回

定香榭两美侍华筵 梦游仙七言联雅句

话说痴珠养病并州,转瞬判年,免不得出来酬应。这日来了三个同乡:一个余观察名诩,字黻如;一个候补刺史留积荫,字子善;一个候补郡丞晏传薪,字子秀。四人正在会叙,荷生随来,坐了一会,三人先去。荷生便道起失约的缘故,就订痴珠十四愉园小饮,且嘱携秋痕同去,就也走了。此时一院秋陰,非复骄阳亭午,痴珠便吩咐套车,来访秋痕,将荷生相邀并请的人,备细说给秋痕知道,就找谡如去了。

到了次早,痴珠坐车来邀秋痕,秋痕正在梳头。痴珠就在妆台边坐下,瞧了一会。见有一张宣纸、一付蜡笺,搁在架上,便说道:“你这屋里却没有横额,我和你写吧。”说毕,就将宣纸、蜡笺一齐取下。秋痕要将墨来磨,痴珠说道:“你只管妆掠,我自己磨吧。”于是仍坐在妆台边,一边磨墨,一边看秋痕掠鬓擦粉,笑道:“水晶帘下看梳头,想元微之当日也不过如此。”秋痕笑道:“我却不准你学他。”痴珠微微一笑,将宣纸裁下一幅,蘸笔横写。秋痕瞧着是“仙韶别馆”四字。痴珠又将蜡笺展开一看,是四尺的,要写八字,便匀了字数,教丫鬟按着纸,提笔写道:

灼若芙蕖,赠之芍药;

化为蝴蝶,窃比鸳鸯。

一边款书“博秋痕女史一粲”,一边书“东越痴珠”。

恰好秋痕换完衣服出来,痴珠笑道:“我这恶劣书法,不像你袅袅婷婷,留着做个记念吧。”秋痕笑道:“我也不晓得好不好,只人各有体,这是你的字,总是读书人的笔意。”痴珠一笑,便叫人前往愉园探听荷生到未。回说:“韩师爷来了。”痴珠将车让秋痕坐,自己跨辕,赴愉园来。

保儿传报进去。到了第二层月亮门,见荷生含笑迎出来,就携着秋痕手,让痴珠进去。痴珠笑道:“我如今总要人双请。”秋痕也笑着说道:“我见面不请安了。”于是小丫鬟领着路,痴珠缓缓的跟着走,说道:“这园子布置,倒也讲究。”进了第二层月亮门,转过东廊,见船室正面挂着一张新横额,是“不系舟”三字;板联集句一付,是:

由来碧落银河畔;只在芦花浅水边。

便说道:“这船室我听说是采秋藏书之所。”因走进来,荷生、秋痕也陪着瞧过,前后三层,缥缃万轴。荷生便把西北蕉叶门推开,引二人出来。小丫鬟听见响,就从桥亭转到西廊伺候。

痴珠、秋痕望那水榭:东西南三面环池,水磨楠木雕栏,檐下俱张碧油大绸的卷篷,垂着白绫飞沿,两边各挂一个小金铃。池内荷花正是盛开之际,却也有红衣半卸、露出莲房来的。空阔处绿叶清波,湛然无滓。靠着栏干,摆着都是斑竹桌椅。正面接着上屋前檐,左右挂着六尺宽两领铜丝穿成的帘子。荷生即让痴珠坐下,自己和秋痕对面相陪。痴珠早闻环佩之声来从帘外,晓得采秋出来了,便从帘内望将出去:山花宝髻,都非倚市之妆;石竹罗衣,大有惊鸿之态,不觉惘然。看见秋痕站起身来,就也站起来。

采秋到了帘边,向秋痕一笑,就请痴珠归坐,转身坐在秋痕启下,说道:“我们初次相见,荷生说过‘不请安,不称老爷’。”痴珠道:“我也直呼‘采秋’,不说套话了。本来名士即是美人前身,美人即名士小影,谢希孟《鸳鸯楼记》……”正往下说,外头报说:“梅、欧两位老爷来了!”彼此方通款愫,洪紫沧也来了。痴珠都系初见,又不免周旋一番。以后谈笑起来,大家性情仅是亢爽一派的,就也十分浃洽。

停一会,荷生道:“清兴如此,何不小饮?”遂叫人摆席。痴珠首坐,次紫沧,次小岑,次剑秋,荷生一人打横上坐,秋痕、采秋两人打横下坐。今日酒肴器皿,件件是并州不经见的。七人慢慢的浅斟缓酌,雄辩高谈,觥筹交错,履舄往来,极尽雅集之乐。已而玉山半颓,海棠欲睡:也有闲步的,也有散坐的,也有向船室中倚炕高卧的。此时丫鬟们撤去残肴,备上香茗鲜果,大家重聚水榭。采秋与剑秋对弈,小岑观局。痴珠、荷生、秋痕三人同倚在西廊栏干闲话,看紫沧钓鱼。秋痕却俯首池中,领略荷香,并瞧那鱼儿或远或近,或浮或沉,出了一回神。

荷生便携着痴珠的手,径人采秋卧室看诗。只见那上首是一座紫檀木的凉榻,挂着一个水纹的纱帐子,两边的锦带绣着八个字是:“吹笙引凤,有痴珠喝声:“好!”荷生道:“也亏他!”小岑就歇了。秋痕笑道:“大家两句,你怎么一句就算了?”小岑道:“你们催得紧,我忘了。”又想一想,吟道:

“翩然骑凤下相语,”

大家齐声道:“这一句亦转得好。”痴珠便说道:“让我接下去吧。”又吟道:

“左右侍女皆倾城。司书天上头衔重,”

荷生道:“上句好。下句提得起。”

采秋倚在左边栏干,怕大家又接了,便说道:“我也接下吧。”吟道:

“谪居亦在瑶华洞。巫峡羞为神女云,”

大家都赞道:“好!”此时早上了灯,自船室桥亭起以至正屋前廊回廊,通点有数十对漳纱灯,水榭月桌上也燃一枝烛,秋痕写字的几上燃一枝洋蜡;那池里荷香一阵阵沁人心脾。荷生更高兴起来,便说道:“我接吧。”吟道:

“广寒曾入霓裳梦。西山日落海生波,”

采秋道:“下句开得好。”便转身向座吟道:

“四照华灯听笑歌。天乐一奏万籁寂,”

荷生道:“我替秋痕联两句吧。”便吟道:

“宝石不动云巍峨。”

因笑向秋痕道:“此句好不好?下句你自想去。”秋痕笑着尽写。痴珠在正面栏干,说道:“我替了吧。”吟道:

“此时我醉群花酿,交梨火枣劳频饷。汉皋游女洛川妃,”

采秋道:“我接吧。”吟道:

“欲托微波转惆怅。朱颜不借丹砂红,”

剑秋时在桥亭边散步,高声道:“你三个不要抢,我有了!”进来吟道:

“银屏却倩青鸟通。罗浮有时感离别,”

采秋道:“上句关键有力,下句跌宕有致。我接吧。”吟道:

“圜洲从古无秋风。”

荷生道:“好句!我接吧。”便指着剑秋吟道:

“座有东方善谐谑,”

采秋亦笑吟道:

“双眼流光眸灼灼。一见思偷阿母桃,”

小岑笑道:“我对一句好不好?”吟道:

“三年且捣裴航药。”

剑秋微笑不语。紫沧道:“我转一韵吧:

此时满城花正芳,”

采秋当下复倚在左边栏干,领略荷花香气,说道:“我接下去。”吟道:

“一枝一叶皆奇香。”

荷生当下也倚在右边栏干,说道:“我接吧。”吟道:

“涉江终觉采凡艳,”

痴珠此时正转身向座,瞧着秋痕,吟道:

“远山难与争新妆。”

荷生也正转身复座,抢着吟道:

“彩云常照琉璃牖,”

采秋当下复座,手拿茶钟,也抢着吟道:

“愿祝人天莫分手。好把名花下玉京,”

众人齐赞道:“好!应结局了。此结倒不容易,要结得通篇才好。”荷生道:“这一结我要秋痕慢慢想去。”采秋道:“做出老师样来了!”

秋痕低了头,想有半晌,说道:“我有一句,可用不可用,大家商量吧。”就写道:

“共倚红墙看北斗。”

大家都大声说:“好!”荷生随说道:“结得有力!秋痕慢慢跟着痴珠学,尽会作诗了。”荷生和大家再读一过,笑道:“竟是一气呵成,不见联缀痕迹。今日一叙,真令人心畅!”痴珠道:“明天十五,歇一天十六,我邀诸君秋心院一叙,不可不来!”大家皆道:“断无不来之理。”

此时明月将中,差不多三更了,大家各散。采秋送至第二层月洞门,各家灯笼俱已传进。痴珠便看着秋痕上了车,方与荷生大家分手而去。正是:

水榭风廊,茶香荷气;

不有佳咏,何为此醉?

欲知后事如何,且听下回分解。

上一篇:第十五回
下一篇:第十七回
我爱学习网微信
我爱学习网微信