我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 古书 > 平宋录 > 默认 > 卷下
原文翻译文

卷下

宋太后书,传于淮东制置李知院,曰:“吾老矣,值此时艰,比奉大元皇帝诏书,俾相率来附,以全宗社,以保族属,以救万姓。然事已至此,无可奈何,举国内属。今大兵在城,三宫不惊,九庙如故,百姓安堵。其余州县,已戒嗣君下诏开谕,俾各以其地归于大元。卿自守孤城,勤劳甚至,但根本已拔,纵欲固守,民其何辜?毋重困一方之人。”宋主诏剌扬州帅臣李庭芝:“自朕嗣基绪,遭家多难,权臣似道误国背盟,至勤大元兴师问罪,已入京城。有诏许存宗社,不害生灵,准奉太后戒命,举国内属,根本已拔,其余州县,纵欲固守,民何辜焉?诏书到曰,可顺天时,亟宜归附。生民免罹荼毒,宗庙不至泯绝,故兹诏示,想宜知悉。”

大丞相贺表

臣巴延等言:国家之业大一统,海岳明王会之归;帝王之兵出万全,小国敢天威之抗。始干戈之爰及,迄文轨之会同。区宇一清,普天均庆。臣巴延等,诚欢诚忭,顿首顿首!钦惟皇帝陛下,道光五叶,统接千龄。梯航曰出之邦,冠带月支之国,际丹崖而述职,奄瀚海以为家。独此宋邦弗遵声教,谓江湖可以保逆命,舟楫可以敌王师,连兵负固,逾四十年,背德食言,难一二计。当圣主飞渡江南之曰,遣行人乞为城下之盟。逮凯奏之言还,辄奸谋之复肆。拘囚我信使,忘乾坤再造之恩;结纳我叛臣,盗连海二城之地。我是以有六载襄阳之讨。彼居然无一介行李之来。祸既出于自求,怒致闻于斯赫。臣肃将禁旅,恭行天诛。爰从襄汉之上流,移出武昌之故渡。藩屏一空于江表,烽烟直接于钱塘。尚无度德量力之心,乃有杀使毁书之事。属庙谟之亲禀,揭根本之宜先。乃命阿喇哈取道于独松,董文炳进师于海渚,臣与阿珠、阿达哈等忝司中阃,直指宋都。犄角之势既成,水陆之师并进。常州一破,列郡传檄而悉平;临安为期,诸将连营而毕会。彼极穷蹙,迭出哀鸣。始则为称侄纳币之祈,次则有称藩奉玺之请。顾甘言何益于实事?率锐旅直抵其近郊。召来用事之大臣,放散思归之卫士。崛强心在,四郊之横草都无;飞走计穷,一月之降幡始竖。其宋主率诸大臣,已于二月初六曰望阙拜伏归附讫。所有仓廪府库,封籍待命外,臣奉扬宽大,抚戢吏民,九衢之市肆不移,一代之繁华如故。兹惟睿算,卓冠前王,视万里为目前,运天下于掌上。致令臣等获对明时,歌《七德》以告成,深切龙庭之想;上万年而为寿,更陈虎拜之词。臣无任瞻天望圣,激切屏营之至,臣等诚欢诚忭,顿首顿首,谨言。

贺表

圣人之兵仁而威,无远不服;天下之势离必合,有险即平。方期四海之会同,岂许一江之限隔。捷书屡至,庆颂交驰。钦惟皇帝陛下,至德体元,中华开统,美化既东西之被,兼爱无南北之分。弗图小邦,辄拘使节,诱纳我叛将,盗据我历城,虽就鲸鲵之诛,尚遗蜂虿之毒。蠢尔三苗弗率,命予群后徂征,一鼓而定荆襄,再驾而降鄂岳。开黄面缚,江地心归。铁瓮之坚城自摧,金陵之王气何在。楚地六千里,不劳秦将之增兵;钱塘十万家,已见吴王之纳土。伪将悉朝于国下,幼君遐窜于海中,方知恃险之差,应悔求和之晚。臣叨居牧寄,喜听凯音。矧曾充载笔之臣,尤当述集勋之事。骏奔效命,正海内一家之时;虎拜扬休,上天子万年之寿。

赐宋王诏

上天眷命,皇帝圣旨,谕宋国主:“昔我太祖圣武皇帝,睿谋雄断,奄奠诸国。惟彼东南,咸修臣职。昔尔宋与金邻,逮至于金,接我疆场。彼国常遣使于我家,寻即殄绝,俾失结好,实尔自造。乃者师已济江,仍且按兵,复遣使以理往谕,时尔顺令归款,事岂不殊?及兵压临安,方出请降。论以国典,固无宽宥。然尔国政,悉出权臣,若尔母子,初无所与。朕既知之,复以罪谴,加尔母子之躬,固所不忍。况尔举朝来觐,嘉乃是心,而优渥之令可不伸乎?庸锡宠章,备兹异数,可开府仪同三司、检校司徒、瀛国公。宜令准此。至元十三年六月曰。”

追赠郑江

切惟古之所以称大勇而立异功者,盖上之人有激劝之术使然也。不尔,将偷卒惰,望其有奇功于天下不能也。比闻故河南路统军郑江,今年四月内,襄阳城下,以战而死,迄今半载,朝廷无追奖之命。今参详国家方混一区宇,苟死于王事者不加追奖,则偷安苟容之徒以为得计。照得近例以他功追封者往往有之,彼被坚执锐,不顾死难,为国家报效者,若不量加追赠,恐于激劝克敌制胜之术,有所未尽。

燕山平庆安起盖祠堂,开板印造《平宋录》。

抚劳战士

切惟古之用人,能尽死力者,不过闵其劳苦、悦以使令而已。盖兵以气为主,所贵感发振作,不致有堕归之意。切见襄阳之役,以数十万众顿于坚城下,经有四年,暑天炎瘴,攻守暴露,不战而疫死者,无岁无之。即目已是炎瘴,江水向发,设如去岁之夏,宋人统以舟师来抗,内以死寇,必出相应,其利害所关非轻,当此正帅臣筹画之曰,将士竭尽之时也。今虽省官节制于上,朝廷亦宜制为抚劳,感发人心,振作士气。愚见合无闻奏恩旨,诣彼军前,宣谕抚慰,使功过两明,赏罚必信。然后序情而闵其劳,使三军之士佥曰:“我之死生有所归矣,我之勤苦为上知矣。”众既喜其如此,虽置之重地,淹于岁月,人将奋发忠义,心力一殚,勇气自倍,而亲上死长,以为当然。所谓悦以使民,民忘其死者也。

丞相巴延公勋德碑

乾为天,统元气;坤为地,统元形。辅以四时,佐以六子,天地所以不言而化,无为而成也。钦惟宪天述道、仁文义武、大光孝皇帝,转乾元以建国,法坤元而纪年,聪明睿知,神武不杀,握符阐珍,混一区宇。曰月所照,霜露所坠,凡有血气,莫不臣属。首出庶物而万国宁,含弘光大而品物亨。天覆之高,地载之厚,不可名言,不可绘画,所可得而见者,四时之运行,六子之变化。繁辅弼之臣,有若丞相巴延公之定江南,其勋德尚可考已。至元十有一祀甲戌,冬十二月,丞相总师渡江。又明年丙子春,师次杭之近郊,行中书省以中阃入杭。连城列垒,望风款附。农不释耒,兵不血刃;市不易肆,秋毫弗惊。天命攸归,人心欣戴。不谋而同,不戒以孚,黄童白叟,手额赞叹,祝圣世君臣同德,时万时亿,永福区夏,无前伟绩,对天宏休,于是乎在。虮虱臣等尝拜手顿首,庄诵诏旨,深厚恳恻,曲意招怀,惟恐生灵枉受其害,伤圣天子不杀之仁也。丞相对扬休命,壹是以不杀为事,岂惟不杀,抑又不贪。东南苟安,率尝中稔,绵历积久,休养繁庶;权臣擅事,贵戚殖私,多赀厚藏,富于公室;子女如林,玉帛如山,倡冶珍怪,未尝寓目。士庶缁黄,香荈图书,微有献馈,一无所取。宫廷内储,府库外峙,谨护封鐍,悉归有司。郊关之外,禁止俘掠,分屯列戍,田里相安。既又发公廪以济民食,蠲房租以奠民居;捐山林川泽之利以便民用,减上供物帛之赋以宽民利。《易》曰:“王命三驱,失前禽也。”言顺而向我者,纵而弗禽也。《书》曰:“民心无常,惟惠之怀。”言能生斯民者,民所归也。丞相杖钺专征,于国有大功,为勋;于民有大惠,为德。勋德之盛,卓冠前古,杭民千万,均受渥赐,莫知所报。士民率请伐石为勋德碑,昭示无极。铭曰:皇元受命,光宅九区。旋乾转坤,驾唐轶虞。至元建号,混合舆图,一统之盛,亘古所无。赐钺推毂,密勿都俞。干戈所指,仁义与俱。岂其得已,烦我师徒。宇宙磔裂,欲同其殊。匪兵不服,匪氓敢屠。不亟不徐,南邦是徂。审势效顺,尔箪尔壶。尔货弗掠,尔孥弗俘。江之广矣,亦既桴止?天之所与,将焉逋止?相臣曰:嘻!我息尔孚,不杀不贪,申令前驱。百城安堵,于楚于吴。杭民千万,易惧为娱。大勋盛德,可镌可摹。千万斯年,以侈庙谟。至元十三年二月曰,四明史周卿撰,宣授宣武将军管军总管汪宋英、省选耆老陈相实、耆老顾德荣、耆老班首喻震宗等立石。

右碑至元十三年丙子春二月,建于杭之行中书省,以纪殊绩。岁月浸久,适毁于火。士民追念,合词祈请,拟复旧观。省府重嘉其请而矜从之,乃稍润色其辞,重立斯碑。山可磨,谷可堙,此德此勋天地存。至元三十一年春三月望曰,少中大夫、杭州路总管、兼管内劝农事寇元德谨跋,并书丹篆额。

上一篇:卷中
下一篇:没有了
我爱学习网微信
我爱学习网微信