上海话：一块圆台玻璃敲碎脱了。

普通话：一块圆桌玻璃被打碎了。

一块圆桌玻璃被打碎了。

一块圆台玻璃敲碎脱了。