上海话：小菜摊了一台子，吃剩辣海个肉汤都呒没收好。

普通话：菜碗放得满桌都是，连吃剩下的肉汤也没收拾好。

菜碗放得满桌都是，连吃剩下的肉汤也没收拾好。

小菜摊了一台子，吃剩辣海个肉汤都呒没收好。