上海话：天气预报讲，今朝夜快要落雷阵雨。

普通话：天气预报说，今天傍晚有雷阵雨。

天气预报说，今天傍晚有雷阵雨。

天气预报讲，今朝夜快要落雷阵雨。