上海话：娘舅拉长远勿去了，伊经常一家头辣屋里忒厌气。

普通话：舅舅那好久没去了，他常常一个人在家太寂寞。

舅舅那好久没去了，他常常一个人在家太寂寞。

娘舅拉长远勿去了，伊经常一家头辣屋里忒厌气。