上海话：我谢谢侬帮帮忙，脱我灯关关脱，我想睏觉了。

普通话：麻烦你帮我把灯关了，我想睡觉。

麻烦你帮我把灯关了，我想睡觉。

我谢谢侬帮帮忙，脱我灯关关脱，我想睏觉了。