上海话：我可以做中英双向翻译，参加脱外国人交际谈判。

普通话：我可以做英中双向翻译，参加和外国人交际谈判。

我可以做英中双向翻译，参加和外国人交际谈判。

我可以做中英双向翻译，参加脱外国人交际谈判。