上海话：信放辣秤高头称一称再告诉侬。

普通话：把信放在秤上称一下，再告诉你。

把信放在秤上称一下，再告诉你。

信放辣秤高头称一称再告诉侬。