上海话：请侬拿搿张旅行支票调成现钞。

普通话：请你把这张旅行支票换成现金。

请你把这张旅行支票换成现金。

请侬拿搿张旅行支票调成现钞。