上海话：我要打只电话拨我囡儿。

普通话：我要打个电话给我女儿。

我要打个电话给我女儿。

我要打只电话拨我囡儿。