上海话：侬今朝老好看额。

普通话：你今天真漂亮。

你今天真漂亮。

侬今朝老好看额。