上海话：侬还去上班伐。

普通话：你还去上班吗？

你还去上班吗？

侬还去上班伐。