上海话：侬已经工作5年了。

普通话：你已经工作5年了。

你已经工作5年了。

侬已经工作5年了。