2017年最新ARWU美国大学排名
The 2017 Academic Ranking of World Universities (ARWU) is released today by ShanghaiRanking Consultancy. Since 2003, ARWU has been presenting the world Top 500 universities annually based on transparent methodology and third-party data. This year, in addition to the top 500 universities, ShanghaiRanking announces the list of universities ranked between 501 and 800 as ARWU World Top 500 Candidates.
Harvard University remains the number one in the world for the 15th year. Stanford continues to be the second top university. The University of Cambridge overtakes MIT and Berkeley and raises to the third best university in the world. Washington University in St. Louis enters the top 20 for the first time. ETH Zurich (19th) in Switzerland continues to be the top ranked university in Continental Europe this year, followed by University of Copenhagen (30th) in Denmark and Pierre and Marie Curie University (40th) in France. Tokyo university is ranked 24th and is still the highest ranked university in Asia. Tsinghua University (48th) enters the top 50 for the first time and becomes the third top ranked Asian universities behind Kyoto University (35th). University of Melbourne (39th) tops other universities in Oceania.
2017年世界大学学术排名(ARWU) 今天由上海软科教育信息咨询有限公司(ShanghaiRanking Consultancy)发布。自2003年以来，ARWU世界大学学术排名以透明的方法和第三方的数据为基础，每年向世界展示排名前500位的大学。今年，除了排名前500位的大学之外，上海软科教育信息咨询有限公司发布了排名在第501到第800位的大学清单，作为ARWU世界大学学术排名TOP500大学的候选人。
哈佛大学今年仍然排名世界第一位，这已经是这所大学第十五年位居榜首了。斯坦福大学也继续保持其世界第二的位置。剑桥大学赶超麻省理工学院和加州大学伯克利分校，攀升成为世界第三好的大学。华盛顿大学圣路易斯分校第一次进入全球前20名内。瑞士的苏黎世联邦理工学院(第19位)继续成为今年欧洲大陆上最顶尖的大学，紧随其后的是丹麦的哥本哈根大学(第30位)和法国的巴黎第六大学(第40位)。东京大学今年在排名中位于第24位，仍然是亚洲排名最高的大学。清华大学(第48位)也是第一年进入全球前50名内，也成为继东京大学和京都大学(第35位)之后亚洲排名第三高的大学。墨尔本大学(第39位)领先于其他大学，成为大洋洲排名最高的大学。
There are a total of 5 universities breaking into the Top 100 list, among which Erasmus University in Netherlands and Cardiff University in United Kingdom make their first appearance in the Top 100. Universities from the United States dominate this year’s top lists with 48 Top 100 universities and 135 Top 500 universities. China has 57 Top 500 universities and the United Kingdom has 38. In total, 18 universities enter the Top 500 list for the first time.
For the first time, the institutions ranked between 501 and 800 are published as ARWU World Top 500 Candidates. They demonstrate their potential of breaking into the Top 500 list in the near future. United States and China are the two biggest host of Top 500 Candidates, both of them have 55 institutions recognized as candidates.
总共有5所大学今年闯入了排行榜的前100名，其中荷兰的伊拉斯谟大学和英国的卡迪夫大学是第一次进入全球前100名。来自美国的大学在今年的排行榜中占主导地位，在排名前100位的大学中有48所都来自美国(将近半数)，在排名前500位的大学中国有135所大学来自美国。中国总共有57所大学进入排名，英国有38所大学出现在排名中。总的来说，18所大学是今年第一次进入排名的500所大学之列。
也是第一次，上海软科教育信息咨询有限公司列出了排名在第501-800位之间的大学，作为ARWU TOP500大学的候选人。这些大学也展示了他们有在不久的将来闯入世界前500名的潜力。美国和中国是拥有排名第501-800位大学数量最多的两个国家，这两所大学都有55所大学被视为候选人。
* Institutions within the same rank range are listed alphabetically.
以上内容由我爱学习网www.52xx.cn独家翻译，版权归我爱学习网所有，未经我爱学习网授权许可，任何公司任何人不得转载，违者必追究法律责任!
相关推荐：
