粤语：呢度仲有一张我地旅馆嘅地图。

普通话：这儿还有一张我们旅馆的地图。

这儿还有一张我们旅馆的地图。

呢度仲有一张我地旅馆嘅地图。