粤语：将座椅调直，绑好安全带，多谢合作。

普通话：把座椅调直，系好安全带，谢谢合作。

把座椅调直，系好安全带，谢谢合作。

将座椅调直，绑好安全带，多谢合作。