粤语：同女朋友分手之后我觉得好郁闷。

普通话：和女朋友分手后我觉得很郁闷。

和女朋友分手后我觉得很郁闷。

同女朋友分手之后我觉得好郁闷。