粤语：我听讲采购部嘅部门经理辞左职了。

普通话：我听说采购部的部门经理辞职了。

我听说采购部的部门经理辞职了。

我听讲采购部嘅部门经理辞左职了。