粤语：我需要呢份备忘录，帮我打一下。

普通话：我需要这份备忘录，帮我打一下。

我需要这份备忘录，帮我打一下。

我需要呢份备忘录，帮我打一下。