粤语：将呢份备忘录分发比部门入面嘅每一个人。

普通话：把这份备忘录分发给部门里的每一个人。

把这份备忘录分发给部门里的每一个人。

将呢份备忘录分发比部门入面嘅每一个人。