粤语：我想要更新呢几个档案。

普通话：我想要更新这几个档案。

我想要更新这几个档案。

我想要更新呢几个档案。