粤语：我地个报价系离岸价，唔系到岸价。

普通话：我们的报价是离岸价，不是到岸价。

我们的报价是离岸价，不是到岸价。

我地个报价系离岸价，唔系到岸价。