黎川话|有趣的黎川方言
假事(话)滴滴落——假话水分太多，直往下滴落;假事(话)泼泼出——意思同上，水盛不住，往外泼出;嘻嘻沙沙——过分张扬、自信;好高洋洋呀呀——意思同"希希沙沙";王王禄禄——态度强硬，凶神恶煞;咩咩壮——很胖;亢亢瘦——很瘦;劳劳高(长)——很高(长);嘛嘛矮(短)——很矮(短);扛扛硬——很坚硬;泥泥晚(软)——很柔软;荡(杖)打鬼——用棍杖打死的鬼，意思是指人智商低，死得糊里糊涂;荡打冒血出——指人没脑子，也憋货——指白痴、笨蛋神头;猪头、猪头阁——同上，通常指男性白菜;白菜憋——同上，通常指女性;井井甜——很甜;卡卡木——很蠢，不聪明;死木勒克——非常愚蠢;驴驴滑——很光滑;恶(勿)死人——很讨厌;作文——很谦逊，恭谨，礼让;断根截蒂——断绝往来，了结之意;冒米拍三个糍——没有办法也要想尽一切办法做到;捻起肚皮当奶嘴——死要面子，和“打肿脸充胖子”有异曲同工之意;哇不装——别人的话装不进耳朵，不听劝阻;哇不荡——谈不到一块，无法沟通;切(去)了货——完了蛋;嘎未死人——情况不妙;生忒(蛆)难肉——无中生有地生出事端，也比喻极其憎恨人或事物的程度;嗷嗷嘚嘚——倔强痫(读黎川话“咸”)俚;痫火鬼——疯子麻椒——形容妇人泼辣，蛮不讲理;揦子壳——头上长疖子后，头发不齐。现多为对人的戏称;流濞龙——一般是对流鼻涕小孩的戏称;死爷崽——通常指死了父亲而无人管教的孩子，骂人话;冷饭崽——未婚先育所生的孩子，男女未婚而同居称为“偷冷饭”。
曾祖父黎川话称侍公，曾祖母黎川话称侍婆，女老人黎川话称老妈子，男老人黎川话称老元子，婴儿黎川话称毛伢仔，我们黎川话称阿多，你们黎川话称你多，理发师黎川话称剃头师傅，厨师黎川话称厨倌，木匠黎川话称博士师傅，傻子黎川话称蝉头、楞子、瘴打鬼、二百五，岳父黎川话称丈人公，岳母黎川话称丈人婆，家鸭黎川话称真鹕，蚯蚓黎川话称塘蚁，蜘蛛黎川话称苞巢，臭虫黎川话称乌卑，鳖黎川话称水鸡、脚鱼，丝瓜黎川话称纺线，洗澡黎川话称做洗，起床黎川话称晓起，做饭黎川话称为饭，说谎黎川话称撰假事，今天黎川话称今朝，上午黎川话称上昼，赶紧黎川话称立搏，将来黎川话称过日，许多黎川话称大多罗，怀孕黎川话称带喜，漂亮黎川话称呱，谢谢黎川话称难为、多谢、甜谢，客气黎川话称齐敬，蝉头黎川话称寿时，短命黎川话称忒债鬼、坐笞箕个，抹桌子黎川话称牛盘，抹布黎川话称服以，蜻蜓黎川话称康鸡，关灯黎川话称叭乌灯，露丑黎川话称现世个，列古，小瞧年青人黎川话称柄阁佬，自行车黎川话称脚案车，过一会儿黎川话称挨一下，晏一些，等下着，现在黎川话称该限仔，大便黎川话称啊屎，说话黎川话称哇事，帽子黎川话称有子，罩衣黎川话称加皮褂，短裤黎川话称暑裤，棉衣黎川话称顿衣，衣袋黎川话称荷包，倒霉黎川话称倒灶个、露暖神，回家黎川话称切归，很好黎川话称过劲、恰价，回头见黎川话称等阿见，不会黎川话称吴笞，很苦黎川话称杠杠苦、苦漏呃，苦答呃，摩托车黎川话称摩案车，烧水壶黎川话汽胡、冲胡，暖壶，张扬黎川话称发沙、发仙，沙客、发姨婆仙，初次黎川话称发稀，不怕黎川话称吴怕，倒蛋黎川话称扯暧蛋，出丑黎川话输洋秋，骗人黎川话称完拓死一。
对从事某种职业的人后面加“个”称呼，相当于普通话里的“的”的结构。比如：杀猪个(指屠夫)、教学个(老师)、过路个(行人)、弄饭个(炊事员)、哇事个(正在说话的人)等在动宾词组中间加个“呃”表示完成了这件事。比如：学呃书(读了书)、吃呃饭(吃过了饭)、落呃雨(下了雨)、剃呃头(理了发)、着呃新衣服(穿了新衣服)等用“呃”“仂”等音加在名词后面作附加成分，相当于普通话里“子”“儿”等词尾。比如：豆呃(豆子)、梨呃(梨子)、桌呃(桌子)、伢仂(孩子)、鸭仂(鸭子)、牛牯仂(公牛)、夹仂(背心)、汽壶仂(热水瓶)。
在双音节形容词中间加“里”字比如洋里洋气，老里老实，小里小气。在单音节形容词或动词前面加上同声母形成双声重叠词比如：沙——西西沙沙，爬——皮皮爬爬，骂——谜谜骂骂，钻——今今钻钻，疤——卑卑疤疤个人认为：黎川话有很深的内涵和功底，单一个“为”(念wi，4声)，既可以包罗万有，用途极为广泛，“为饭”、“为两盘牌”、“为几拳”、“为死你去”等等等等，相当于东北话的“整”字。另外，黎川的一些方言很具文言文色彩，比如“今朝”——今天、“晓起”——早晨、“昼间、夜间”——中午、晚上;“撰假”——说谎、“学堂”——学校、“立博”——马上(这个很给力!)。大家细心留意，会发现很有意思。(待续)
相关推荐：
