破巢完卵的出处/典故

破巢完卵的例子

破巢完卵的补充资料

破巢完卵

“安有巢毁而卵不破乎！”，翻倒的鸟窝里不会有完好的卵。后遂以“破巢完卵”比喻破家或被祸后幸存的人。

成语解释

词目：破巢完卵

拼音：pòcháowánluǎn

解释：比喻破家或被祸后幸存的人。

成语典故

《后汉书》卷七十〈郑孔荀列传·孔融〉

时年五十六。妻、子皆被诛。初，女年七岁，男年九岁，以其幼弱得全，寄它舍。二子方弈棋，融被收而不动。左右曰：“父执而不起，何也？”答曰：“安有巢毁而卵不破乎！”主人有遗肉汁，男渴而饮之。女曰：“今日之祸，岂得久活，何赖知肉味乎？”兄号泣而止。或言于曹操，遂尽杀之。及收至，谓兄曰：“若死者有知，得见父母，岂非至愿！”乃延颈就刑，颜色不变，莫不伤之。初，京兆人脂习元升，与融相善，每戒融刚直。及被害，许下莫敢收者，习往抚尸曰：“文举舍我死，吾何用生为？”操闻大怒，将收习杀之，后得赦出。《世说新语笺疏》上卷上〈言语〉孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁。二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：「冀罪止于身，二儿可得全不？」儿徐进曰：「大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？」寻亦收至。释义

典源译文

《后汉书》卷七十〈郑孔荀列传·孔融〉书奏,判处弃市。时年五十六。妻子儿女都被诛。先,女儿年七岁,男年九岁,因都幼弱,得保全。寄在人家。二子下棋,孔融被捕,不为之动。左右的人说:“父亲被逮捕,不起,为什么?”答说:“哪里有巢毁坏了卵不破的呢?”主人有遗肉汁的,男孩口渴喝了。女孩说:“今天这样的祸,难道能够久活,还要知道肉味吗?”哥号哭而止饮。有人对曹操说了,于是决定都杀掉。等到捉拿的人到,女的对哥哥说“:如果死者有知,得见父母,难道不是我们最大的愿望!”于是引颈就刑,颜色不变,没有人不为之悲伤的。以前,京兆人脂习、元升,与孔融相好,曾戒孔融刚直。及被害,许昌没有敢收尸的,脂习去抚尸说:“文举丢下我死了,我也不再活了。”曹操听说大怒,准备收捕脂习杀害,后得赦,释放出来。　《世说新语笺疏》上卷上〈言语〉

孔融被捕，朝廷内外都很惊恐。当时孔融的儿子大的才九岁，小的八岁，两个孩子依旧在玩琢钉戏，一点也没有恐惧的样子。孔融对前来逮捕他的差使说：“希望惩罚只限于我自己，两个孩子能不能保全性命呢？”这时，儿子从容地上前说：“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？”随即，来拘捕两个儿子的差使也到了。

释义

“安有巢毁而卵不破乎！”，翻倒的鸟窝里不会有完好的卵。后遂以“破巢完卵”比喻破家或被祸后幸存的人。同源典故宁问卵完　巢倾　巢卵　无完卵　破巢完卵　覆巢无完卵

运用示例

清钱谦益《临城驿壁见方侍御孩未题诗》诗：“抱蔓摘瓜馀我在，破巢完卵似君稀。”

明夏完淳《〈续幸存录〉自序》：“破巢馀卵，旦夕待命。”

词语辨析

用法：作宾语、定语；用于灾后