如蚁附膻的出处/典故

如蚁附膻的例子

如蚁附膻的补充资料

如蚁附膻

如蚁附膻是一个成语，读音是rúyǐfùshān，如蚁附膻比喻像蚂蚁去附着在有腥味的羊肉上去巴结有钱有势的人。也作如蚁附羶。

解释

“羊肉不慕蚁，蚁慕羊肉。羊肉，羶也。舜有羶行，百姓悦之。”膻，羊肉的气味。像蚂蚁趋附羊肉一般。比喻许多臭味相投的人追求不好的事物。也比喻许多人依附有钱有势的人。

典故

原文

《庄子》杂篇·卷八中《徐无鬼》　　卷娄者，舜也。羊肉不慕蚁，蚁慕羊肉，羊肉羶也。舜有羶行，百姓悦之，故三徙成都，至邓之虚而十有万家。尧闻舜之贤，举之童土之地，曰：“冀得其来之泽。”舜举乎童土之地，年齿长矣，聪明衰矣，而不得休归，所谓卷娄者也。唐·成玄英疏：「夫羊肉膻腥，无心慕蚁，蚁闻而归之。舜有仁行，不慕百姓，百姓悦之。故羊肉比舜，蚁况百姓。」

译文

所谓弯腰驼背、勤苦不堪的人，就是舜那样的人。羊肉不会爱慕蚂蚁，蚂蚁则喜爱羊肉，因为羊肉有羶腥味。舜有羶腥的行为，百姓都十分喜欢他，所以他多次搬迁居处都自成都邑，去到邓的废址就聚合了头十万家人。尧了解到舜的贤能，从荒芜的土地上举荐了他，说是希望他能把恩泽布施百姓。舜从荒芜的土地上被举荐出来，年岁逐渐老了，敏捷的听力和视力衰退了，还不能退回来休息，这就是所说的弯腰驼背、勤苦不堪的人。

示例

清·梁启超《灭国新法论》：“夫使外国借债于我，而非有大欲在其后也，则何必互争此权，如蚁附膻，如狗夺骨。”

宋·刘克庄《叶寺丞墓志铭》：”士趋其门，如蚁慕膻。“

唐韩偓《感事三十四韵》：“鸳鹭皆回席，皋夔亦慕羶。”

明史可法《请行徵辟保举疏》：“往时保举多系慕羶，捷足蝇营，真才裹足。”

清夏燮《中西纪事·漏卮本末》：“吸贩之徒，不禁张胆明目，以趋慕羶之市。”