塞北江南的出处/典故

塞北江南的例子

塞北江南的补充资料

塞北江南

塞北江南，汉语成语，拼音是sàiběijiāngnán，意思是初指今宁夏北部黄河河东灌区——灵州地区，即今宁夏吴忠市一带的黄河河东灌区。今泛指宁夏北部黄河平原，包括今宁夏北部吴忠市，银川市，石嘴山市和中卫市引黄灌区一带。出自《送卢潘沿书之灵武》。

成语典故

唐朝诗人韦蟾《送卢潘尚书之灵武》的诗句“贺兰山下果园成，塞北江南旧有名。”

最早提出灵州为“塞北江南”的人是隋郎茂

考古代历史文献，最早记载“塞北江南”来历的著作，应该是七世纪初，隋郎茂《隋州郡图经》一书，但，《图经》已经失传，这部分内容见北宋李昉等编纂的《太平御览》一书。

《太平御览》卷一百六十四　《州郡部十·关西道·灵州》记载：“灵州（今宁夏吴忠市古城），（隋郎茂）《图经》曰：周宣政二年（应为周宣政元年，578年）破陈将吴明彻，迁其人于灵州。”（古灵州城，西汉惠帝四年前191年置县，故址在今宁夏吴忠市古城。今灵武市之城是明代灵州三迁以后，始建于明宣德三年1428年的灵州“新城”，今吴忠与灵武，究其根源，同属于一个古灵州）郎茂《图经》一书接着又指出：“其江左之人，崇礼好学，习俗相化，因谓之‘塞北江南’”。这就是一千四百多年前公元578年，灵州就已经被称为有“塞北江南”最早的由来。后周迁陈将的人至灵州有多少人？《图经》没有记载，但史载：后周上大将军王轨破陈将吴明彻等，“俘斩三万余人。”郎茂是隋朝著名史志专家，官至“尚书左丞”，著有《州郡图经》一百卷，其中有灵州为“塞北江南”的介绍。因此，最早提出灵州为“塞北江南”的人是隋朝人郎茂。

最早诗赞灵州“塞北江南”的诗人是韦蟾

隋唐时期今宁夏黄河河东地区各方面进一步发展，灵州成为今宁夏北部军事、政治、经济、文化中心，成为朔方节度使治所。因此，九世纪晚期，唐朝诗人韦蟾的诗《送卢潘尚书之灵武》，最早提出灵州（故址在今宁夏吴忠市古城）为“塞北江南”的古诗：

卢潘是咸通十年（869年）到灵州出任灵武节度使的，因此，韦蟾的送别诗，也应该是写于咸通十年（869年）。

送卢潘尚书之灵武唐韦蟾

贺兰山下果园成，塞北江南旧有名。

水木万家朱户暗，弓刀千队铁衣鸣。

心源落落堪为将，胆气堂堂合用兵。

却使六番诸子弟，马前不信是书生。

从诗的题目看，《送卢潘尚书之灵武》，这是一首送别诗。诗人韦蟾要送别的友人是卢潘。卢潘曾任检校尚书礼部员外郎，所以韦蟾称卢潘尚书。“之灵武”，此地的灵武指灵武郡，即灵州。灵州隋唐时期曾经称为灵武郡，简称灵武，所以诗中称灵州为灵武，与黄河北的汉灵武县不是一回事，也不是指今天的灵武，今天的灵武是明朝三迁以后的灵州，到民国二年1913年才改灵州为灵武县的。“之”时去的意思，之灵武，就是去灵武去灵州，去灵州干什么？出任灵武节度使，就是朔方节度使。诗的开头：“贺兰山下果园成，塞北江南旧有名。”灵武即灵州，是一个什么地方呢？这是贺兰山下一座果园之城，该城是塞北江南，早就很有名气了。因为，早在大夏赫连勃勃时期，灵州地区就是赫连勃勃的果园城。而早在隋朝郎茂记载一千四百多年前的北周时期，灵州就已经有“塞北江南”的美名了。“水木万家朱户暗”一句，进一步说明灵州为什么是果园城。“弓刀千队铁衣鸣。”则描述灵州是塞北军事重镇。接下来诗句赞颂卢潘诗一位出色的军事家，文物兼备的灵州镇将。卢潘曾任朝议郎剑南西川等镇节度使、检校尚书、礼部员外郎、兼侍御史、上柱国、赐绯鱼袋。咸通十年（869年）出任灵武节度使。“历数镇”，“薨于灵武”。

隋唐以后，塞北江南进一步扩展，灵州（今吴忠市）以北今宁夏北部银川市、石嘴山市辖区和灵州（今吴忠市）以南今中卫市辖区，进一步兴建渠道，发展引黄灌溉，整个今宁夏北部黄河平原引黄灌区，均成为“塞北江南”，今人习惯称宁夏北部引黄灌区为“塞上江南”。

从“塞北江南”到“塞上江南”乃当代人所为

宁夏著名地方史志专家、宁夏文史馆馆员、宁夏社科院原副院长吴忠礼研究员提出：

“史书中的‘塞北江南’概念又是在什么时间改变为‘塞上江南’的呢？”他指出：“查遍南北朝以后的史书和诗品”例如：隋郎茂《图经》“灵州……因谓之‘塞北江南’”；唐韦蟾诗《送卢潘尚书之灵武》中的“贺兰山下果园成，塞北江南旧有名。”还可以举出明代宁夏河东道孟奎《宁夏》诗：“圣君贤相调元日，塞北江南文教通。”清初宁夏地方官刘芳猷《朔方》诗：“塞北江南名旧得。”清宁夏地方文人王三杰《莲湖渔歌》诗：“”那知塞北江南地，总是芦花明月天。“全是”塞北江南“。吴忠礼指出：“甚至到民国年间的《朔方道志》，都始终查不到一点‘塞上江南’的踪影。”这就是说从南北朝到民国史书和诗品中，找不到”塞上江南“，只有”“塞北江南”。那么“塞上江南”是什么时候出现的呢？吴忠礼先生研究的结论是：“看来，从‘塞北’到‘塞上’，一字之差，只不过是当代人所为。”“可能‘塞上’比‘塞北’更加符合涵盖全宁夏平原地域的意思，或者‘塞上’比‘塞北’更加通俗化和口语化，其余并没有什么特殊区别。”也就是说，古人称“塞北江南”，今人称“塞上江南”。（BSL2015.3.8.）

“塞上江南”指今宁夏北部引黄灌区，不是指宁夏

塞上江南即塞北江南。最基本的条件是因为有黄河水灌溉，塞北才和江南一样，因此，说今宁夏黄河平原引黄河灌区为"塞北江南“或者“塞上江南”。网上有的说“塞上江南”是宁夏。如“千龙网”一段话：“在大西北之东部，有一处神奇热土,素有‘塞上江南’的美称，这里便是宁夏。”这样的说法应该是不十分确切的。因为，今日宁夏，包括今宁夏北部，也包括宁夏中部以及南部山区各县市，宁夏山区目前还有不少干旱缺水的贫困地区。目前，在中央的领导和支持下，当地人民政府正在投入大量资金，努力解决山区农民的居住和生活问题，例如在南部山区实施引黄河水上山的扶贫扬黄灌溉工程，包括红寺堡灌区和固海灌区，或者把南部山区贫困地区农民移民到川区等等措施，改善宁夏南部山区农民的居住和生活条件，已经取得可喜成就，目前，宁夏扶贫扬黄灌溉一期工程共完成开发灌溉面积50万亩，移民完成了从求生存吃饱饭到求致富快发展的转变。在宁夏最大的移民开发区红寺堡开发区，2007年移民人均纯收入2290元，是10年前的4．5倍，扶贫扬黄灌溉一期工程发挥了明显的经济效益和社会效益。但，干旱山区就是干旱山区，干旱缺水的山区不是“塞上江南”，因此，不宜说“塞上江南”，就是宁夏。（BSL2015.3.10.）

成语辨析

【近义词】：塞上江南

成语出处

唐·韦蟾《送卢潘沿书之灵武》诗：“贺兰山下果园成，塞北江南旧有名。”

成语用法

作宾语、定语；用于北方的地方。