束蕴请火的出处/典故

束蕴请火的例子

束蕴请火的补充资料

束蕴请火

束蕴请火，汉语成语，拼音是shùyùnqǐnghuǒ，意思是比喻求助于人，也比喻为人排难解纷。同“束缊请火”。出自《汉书·蒯通传》。

成语典故

原文

《韩诗外传》卷七：里妇与里母相善。妇见疑盗肉，其姑①去之，恨而告于里母，里母日：“安②行。今令始呼汝。”即束蕴③请火去妇之家，曰：“吾犬争肉相杀，请火治之。”姑乃直使人追去妇还之。

《汉书·蒯通传》亦载，"蕴"作""，"请火"作"乞火"。

译文

乡里的妇女和一位乡里的老妈妈关系很好。妇女在家中被怀疑偷了肉，她的婆婆赶走了她，妇女怨恨告诉了和他关系好的老妈妈，老妈妈说：“你先慢走，我让你婆婆去追你。”于是拿着一束柴禾到了妇女家里，说：“我家的狗因争肉互相厮杀，借你家的火来惩罚它们。”妇女的婆婆于是赶紧让人把妇女追了回来。后遂用"束蕴请火、束蕴乞火"等成语。指为人说情，解纷荐士。

成语用法

作谓语、宾语；指求人

示例

李德裕《积薪赋》：时束蕴以请火，访蓬次于善邻。

骆宾王《上瑕丘韦明府启》：是以临淄遗妇，寄束蕴于齐邻；邯郸下客，效处囊于赵相。

黄庭坚《次韵孙子实寄少游》：谁能借前筹，还妇用束。

杜牧《酬张祜处士见寄长句四韵》：荐衡昔日知文举，乞火无人作蒯通。

徐铉《大宋左千牛卫上将军追封吴王陇西公墓志铭》：投杼致慈亲之惑，乞火无里妇之辞。

成语辨析

近义：助人为乐排忧解难

反义：雪上加霜落井下石

成语出处

《汉书·蒯通传》：“即束缊请火于亡肉家。”

成语故事

从前有一个婆婆诬告儿媳偷家里的肉，儿媳百口莫辩被婆婆赶出家门，只好去找邻居大婶帮助伸冤。大婶深知她的为人，就想出一个办法，拿一团乱麻到那个婆婆家去借火，说是自家的狗因为争吃别人家的肉被咬死。婆婆知错就去追儿媳回家