死灰复然的出处/典故

死灰复然的例子

死灰复然的补充资料

死灰复然

死灰复然，汉语成语，拼音是sǐhuīfùrán，意思是比喻失势者重新得势或停息的事物又重新活动起来。出自西汉·司马迁《史记·韩长孺列传》。

成语典故

典源

梁王恐，日夜涕泣思慕，不知所为。何梁王之为子孝，为臣忠，而太后弗恤也？」大长公主具以告太后，太后喜曰：「为言之帝。」言之，帝心乃解，而免冠谢太后曰：「兄弟不能相教，乃为太后遗忧。」悉见梁使，厚赐之。其后梁王益亲欢。太后、长公主更赐安国可直千余金。名由此显，结于汉。其后安国坐法抵罪，蒙狱吏田甲辱安国。安国曰：「死灰独不复然乎？」田甲曰：「然即溺之。」居无何，梁内史缺，汉使使者拜安国为梁内史，起徒中为二千石。田甲亡走。安国曰：「甲不就官，我灭而宗。」甲因肉袒谢。安国笑曰：「可溺矣！公等足与治乎？」卒善遇之。

典源译文

梁王恐惧，日夜流泪思念，不知如何是好。为什么梁王作为儿子孝顺，作为臣下忠心，而太后竟不怜惜呢？”大长公主把这些话详细地告诉了窦太后，窦太后高兴地说：“我要替他把这些话告诉皇帝。”转告之后，景帝内心的疙瘩才解开，而且摘下帽子向太后认错说：“我们兄弟间不能互相劝教，竟给太后您增添了忧愁。”于是接见了梁王派来的所有使者，重重地赏赐了他们。从这以后梁王更加受宠爱了。窦太后、大长公主再赏赐韩安国价值约千余金的财物。他的名声因此显著，而且与朝廷建立了联系。后来韩安国因犯法被判罪，蒙县的狱吏田甲侮辱韩安国。韩安国说：“死灰难道就不会复燃吗？”田甲说：“要是再燃烧就撒一泡尿浇灭它。”过了不久，梁国内史的职位空缺，汉朝廷派使者任命韩安国为梁国内史，从囚徒中起家担任二千石级的官员。田甲弃官逃跑了。韩安国说：“田甲不回来就任，我就要夷灭你的宗族。”田甲便脱衣露胸前去谢罪。韩安国笑着说：“你可以撒尿了！像你们这些人值得我惩办吗？”最后友好地对待他。

成语故事

韩安国是一位足智多谋豁达宽厚的能臣，汉景帝时，曾任御史大夫，且一度代理丞相的职务。韩安国曾因一件案子的牵连，而被关进牢里等待判决。蒙县监狱的看守官田甲，为人势利，对韩安国很蛮横，经常斥责他，且动不动就揍他。有一回韩安国气极了，便骂田甲道:“你不要以为我这辈子再也没有出头的日子，难道熄灭的火，其灰烬就不可能再生起火苗吗？”田甲冷冷地笑说：“没听说过死灰还能冒火的，真能冒出火苗，我就撒尿，浇灭它！”田甲得意地扬长而去了。

几天后韩安国竟被释放，且官位是给皇帝的兄弟梁孝王当内吏。田甲听到这个消息，吓得脸色如土。韩安国吩咐家人说：“告诉田甲，如果他不来见我，他全家人的性命就不保了！”

田甲脱光衣服，袒露著脊被，浑身颤抖地来巷韩安国请罪。韩安国看见田甲狼狈相，禁不住哈哈大笑说：“田看守!今天死灰真的复然了，来撒泡尿浇灭吧！”韩安国没有惩罚田甲，只是借此教训他一顿

成语用法

作谓语、宾语；指失势的人重新得势

成语辨析

【近义词】：死灰复燃、死灰复燎