逍遥法外(xiāo yáo fǎ wài)的解释说明

逍遥法外的出处/典故

巴金《探索集·再说小骗子》：“那些造神召鬼、制造冤案、虚报产量、逼死人命等等、等等的大骗子是不会长期逍遥法外的。”

逍遥法外的例子

这些该死的反动派，当然也抓到一些，可是总还有～的。 ★丁玲《粮秣主任》

逍遥法外的补充资料

基本信息

《猫鼠游戏》（英语名：CatchMeIfYouCan）是梦工场电影公司出品、斯蒂文·斯皮尔伯格执导的犯罪电影，由莱昂纳多·迪卡普里奥、汤姆·汉克斯主演，于2002年12月25日在美国上映。

该片根据小弗兰克·阿巴格诺的自传《有本事来抓我吧——一个诈骗犯令人惊异的真实故事》改编，讲述了FBI探员卡尔与擅长伪造文件的罪犯弗兰克之间进行一场场猫抓老鼠的较量的故事。

剧情简介

不满18岁的小弗兰克·阿巴格诺（莱昂纳多·迪卡普里奥饰），因父母离异而深受打击，孤独而伤心地开始了伪造支票骗取现金的行当。他一次一次得逞，在美国50州与全球28个国家开出总金额高达600万美元的空头支票，成为美国历年通缉名单上最年轻的罪犯。不久后，他又假冒飞行员，借此乘坐高级飞机和入住高级酒店。

此后，他又利用一张伪造的哈佛医学学位证书在乔治亚洲一所医院当起急诊大夫。在那里，他很快和一个叫布兰达（艾米·亚当斯饰）的护理员坠入了爱河，然后弗兰克·阿巴格诺跟着他的这位女朋友来到了她的家乡新奥尔良。身为检察官的布雷达的父亲（马丁·辛饰），听说弗兰克·阿巴格诺在加州伯克利大学法律系毕业，非常高兴自己的女儿找到这样一位男朋友，于是把他安排做了检查官助理。弗兰克.阿巴格诺也满意自己目前的职业。正当他想通过自己的努力取得路易斯安娜的法律从业资格考试时，执着的FBI调查员乔·夏弗（汤姆·汉克斯饰）盯上了。幸运的是，弗兰克·阿巴格诺总是先乔·夏弗一步用法律保护自己，并用电话和明信片一次次地戏弄乔·夏弗。有趣的是，虽然弗兰克·阿巴格诺和乔·夏弗两人都不承认，但他们却有着惊人的相似：两人都喜欢用打电话来度过寂寞的圣诞节，和家人都很疏远，而且似乎都喜欢上了这种追逐和被追逐的游戏中。乔·夏弗很同情弗兰克·阿巴格诺，犯了这么多罪，而他当时还没有满20岁，但是乔·夏弗无法忍受被他一次又一次戏弄。最后，小弗兰克·阿巴格诺没能逃脱法网，但他一次次逃脱FBI追捕的方法却为人们所津津乐道。

演职员表

演员表

• • 莱昂纳多·迪卡普里奥饰小弗兰克·阿巴格诺
    配音翟巍、赵路前者为公映配音，后者为东影配音、赵震（电影频道版）

  • 汤姆·汉克斯饰乔·夏弗
    配音乔榛、张欣、叶保华

  • 克里斯托弗·沃肯饰老弗兰克·阿巴格诺
    配音王肖兵

  • 马丁·辛饰罗杰·斯特朗
    配音程玉珠

  • 纳塔莉·贝伊饰保拉·阿巴涅尔
    配音丁建华

  • 艾米·亚当斯饰布兰达·斯特朗
    配音黄莺、张琦

  • 詹姆斯·布洛林饰杰克·巴恩斯
    配音胡平智

  • BrianHowe饰阿姆·杜尔斯
    配音刘风

  • 弗兰克·约翰·休斯饰汤姆·福克斯
    配音任伟

  • 珍妮弗·加纳饰谢丽尔·安

• • 艾伦·旁派饰马奇

  • 伊丽莎白·班克斯饰露西

  • 罗伯特·柯蒂斯-布朗饰前台职员

  • 布莱恩·古德曼饰汽车旅馆老板

  • 詹姆斯·杜蒙特饰联邦调查局特工
    配音胡平智

  • 基蒂·卡莱尔饰基蒂·卡莱尔

  • 尼克·扎诺饰詹姆斯
    配音吴磊

  • SteveEastin饰保罗·摩根

  • 克里斯·埃里斯饰威金斯特工
    配音桂楠

  • 约翰·芬饰马什

• • 南希·莱内汉饰卡罗尔·斯特朗

  • GuyThauvette饰监狱长加伦

  • CandyAzzara饰达西

  • MatthewKimbrough饰信贷员

  • JoshuaBoyd饰足球运动员

  • 凯瑟琳·道布尔迪饰乔安娜

  • KellyMcNair饰女孩

  • JonathanDankner饰学生

  • MaggieMellin饰教师

  • ThomasKopache饰伊万斯校长

• • MargaretTravolta饰达文波特女士

  • JimmieF.Skaggs饰酒保

  • AlexHyde-White饰凯斯纳先生

  • LilyanChauvin饰凯斯纳太太

  • EugeneFleming饰售票员

  • RobertRuth饰酒店经理

  • JenniferManley饰阿什利

  • 詹姆斯·莫里森饰飞行员

  • RobertSymonds饰罗森先生

  • JenniferKan饰女银行出纳员

• • KellyHutchinson饰年轻的女出纳员

  • SteveWitting饰经理

  • WendyWorthington饰接待员

  • JaneBodle饰环球航空公司票务代理

  • J.PatrickMcCormack饰拍卖商

  • RayProscia饰推销员

  • 莎拉·兰卡斯特饰河湾的女子

  • JillMatson饰河湾的女子

  • MikeBaldridge饰特里

  • JoelEwing饰派对上的小伙

• • 里奇·蒙哥马利饰年轻医生

  • AngelaSorensen饰派对上的女孩

  • JonathanBrent饰阿什兰

  • BenitaKristaNall饰急诊护士

  • ShaneEdelman饰哈里斯

  • AndrewMeeks饰年轻病人

  • MorganRusler饰联邦调查局特工

  • JaneEdithWilson饰酒吧检查员

  • DaveHager饰法官

  • KyleDavis饰孩子

• • PatrickThomasO'Brien饰亨德里克斯先生

  • 杰米·雷·纽曼饰莫尼卡

  • DeborahKellner饰黛布拉·乔

  • MercedesCornett饰希瑟

  • 艾米·阿克饰米格

  • RobertPeters饰联邦调查局特工

  • ThomasCrawford饰联邦调查局特工

  • SarahRush饰秘书

  • MalachiThrone饰亚伯·彭纳

  • AlfredDennis饰伊拉·彭纳

• • MaxJ.Kerstein饰彭纳

  • DonnaKimball饰环球航空公司的空姐

  • JanMunroe饰奥利弗

  • StephenDunham饰飞行员

  • BrandonKeener饰飞行员

  • JasmineJessicaAnthony饰小女孩

  • AnthonyPowers饰纽约储蓄银行经理

  • LaurenCohn饰女出纳员

  • 杰瑞米·霍华德饰青年服务员

  • JackKnight饰男子

• • JamieAnderson饰伊琳

  • KamHeskin饰坎迪

  • AnaMariaQuintana饰酒店女仆

  • 杰拉德·莫伦饰联邦调查局特工

  • CelineduTertre饰街上的小女孩

  • StanBly饰盲人

  • JamieMoss饰年轻人

  • JessicaCollins饰佩吉

  • 小弗兰克·阿巴戈内尔饰法国警察

  • RogerLéger饰狱警

• • Jean-FrançoisBlanchard饰法国警察队长

  • MathieuGaudreault饰法国警察

  • 盖伊-丹尼尔·特瑞布雷饰法国警察

  • 亚力山大·比斯宾饰法国警察

  • PatriceDussault饰法国警察

  • PaulTodd饰餐厅领班

  • JakeWagner饰小孩

  • AshleyCohen饰派对上的双胞胎之一

  • KellyCohen饰派对上的双胞胎之一

  • EllisHall饰钢琴演奏者/歌手

• • StevenMeizler饰钢琴演奏者

  • FredDatig饰副驾驶员

  • JoeGaragiola饰JoeGaragiola

  • DominicBond饰唱诗班成员

  • Jean-FrançoisBrousseau饰唱诗班成员

  • FrancisCampeau饰唱诗班成员

  • RaphaëlCardin饰唱诗班成员

  • Marc-AntoineCôté饰唱诗班成员

  • AntoineDrolet-Dumoulin饰唱诗班成员

  • LéonDussault-Gagné饰唱诗班成员

• • SimonHoule-Gauthier饰唱诗班成员

  • VincentGénéreux饰唱诗班成员

  • SébastienJean饰唱诗班成员

  • PascalLarouche饰唱诗班成员

  • WilliamLauzon饰唱诗班成员

  • FlorentLegault饰唱诗班成员

  • JasonMcNally饰唱诗班成员

  • JulienNormandeau饰唱诗班成员

  • DavidParent-Laliberté饰唱诗班成员

  • AlexandrePépin饰唱诗班成员

• • NicolasRadeschi饰唱诗班成员

  • JonathanRené饰唱诗班成员

  • SamuelSt.Amour饰唱诗班成员

  • NicoleLiberman饰金发美女

  • JoeBeaudin饰银行经理

  • BarryBlueian饰联邦调查局特工

  • PhilBowers饰领班服务员

  • GaryCastroChurchwell饰医学部实习生

  • -饰小女孩
    配音JillianClare

  • Carrie'CeCe'Cline饰米西

• • MarkCorrey饰医生

  • BrianReedGarvin饰酒吧顾客

  • TiffanyGlass饰梅森女士

  • JesseHeiman饰学生

  • CaseyKern饰银行出纳员

  • CyrusKing饰联邦调查局特工

  • JoshuaMichaelKwiat饰康奈利

  • CharlotteKyle饰派对客人

  • PabloLewin饰联邦调查局特工

  • MichaelLightsey饰学生

• • CariLucas饰空姐学员

  • KarrieMacLaine饰泛美航空公司的空姐

  • PeteMacnamara饰联邦调查局特工

  • SummerMoore饰游泳者

  • VeroniqueOry饰女孩

  • NickPellegrino饰二手车车主

  • MaryleePicciano饰比基尼女孩

  • JeffreyPritz饰副驾驶员

  • CaliRoss饰飞机乘客

  • LidiaSabljic饰泛美航空公司的空姐

• • AndySignore饰行人

  • KimSky饰小女孩的妈妈

  • MaxSpielberg饰飞机上的小孩

  • JeffreySquire饰约翰尼

  • JackiTenerelli饰空中乘务员

  • ClydeTull饰酒店客人

  • LarryVigus饰联邦调查局特工

  • CamilleWainwright饰玛丽

  • JamieWax饰侍者

  • SeanWelch饰副驾驶员

• • HilaryRoseZalman饰泛美航空公司的女孩

  • JamesAntonio饰维克多·格里菲思

  • DavidAustin饰派对上的小伙

  • JessicaBassman饰巴斯曼护士

  • G.LarryButler饰酒吧顾客

  • CameronDeaver饰侍者

  • FabrizioFante饰商人

  • JasonGrutter饰泳池派对上的小伙

  • CharlesMcClelland饰环球航空公司的职员

  • RicMcCloud饰飞机乘客

• • AldenOlmsted饰机场的联邦调查局特工

  • DanAndreiu饰机场旅客

  • GinaAponte饰飞机乘客

  • IanAronson饰行李员

  • MichaelArthur饰机场警察

  • DrennanBaker饰泳池边的客人

  • LeeBaker饰度假的客人

  • 霍纳尔·布莱克曼饰普斯格罗·格劳尔

  • JoshuaCollins饰学生

  • TyCopeman饰飞行员

• • SabrinaCulver饰空中乘务员

  • DavidCummins饰商人

  • JohnnyDrocco饰飞机乘客

  • WadeEck饰老爷车司机

  • MelissaGribbon饰空中小姐

  • GlenHambly饰宾馆门房

  • KatieHarker饰斯图尔特航空公司职员

  • RebeccaHirschfeld饰女大学生

  • RyanIzay饰学生

  • 比弗莉·琳妮饰泳池边的客人

• • ShannonMarlyse饰布朗护士

  • PaulMcMichael饰机场旅客

  • ChristopherMetas饰侍者

  • AltaraMichelle饰脾气暴躁的法国学生

  • BenNorthenor饰派对客人

  • TaraRice饰派对客人

  • CorinneSaffell饰空中小姐

  • LarrySherman饰出租车司机

  • JimmyStar饰飞机乘客

  • RandyThomas饰飞行员

• • DaredWright饰火车站抽烟的人

  • EvisXheneti饰美丽的女孩

职员表

展开

演职员表资料来源

角色介绍

• 小弗兰克·阿巴格诺

  演员莱昂纳多·迪卡普里奥

  被FBI称为“天行者”的通天大盗。原本是个乖巧的少年，但父母离异、家庭破碎使他走上歧途。他风度翩翩，巧舌如簧，智慧超人，擅长伪造支票和乔装成各种身份的人。而在冒险的过程中，他终没有忘记重建家庭的梦想，渴望以自己的成功来帮助父亲重新赢得尊重，唤回母亲的爱。

• 乔·夏弗

  演员汤姆·汉克斯

  FBI高级探员，奉命追捕小弗兰克。他和小弗兰克一样家庭破碎、孤身一人，有个从未谋面的女儿，所有的时间都用来抓捕罪犯，以至于每个圣诞都在办公室度过。在与小弗兰克斗智斗勇的过程中，彼此产生了形同父子的友情和默契。他深深了解小弗兰克，也珍惜对方的才能，更给了这个年轻人所缺乏的关爱和关注，希望拉其回归正途。

• 老弗兰克·阿巴格诺

  演员克里斯托弗·沃肯

  小弗兰克·阿巴格诺的父亲，是商界精英，得过市长授予的荣誉勋章，享有良好的声誉。他常给儿子讲两只老鼠掉进黄油桶的故事，宣扬只要努力拼搏就能获得成功。但是，世事无常，他的商店因偷税被政府查处，名声扫地，破产后妻离子散。他挣扎着极力想挽回男人的自尊，却遭遇不幸。

• 罗杰·斯特朗

  演员马丁·辛

  布兰达的父亲，成功的律师、检察官，拥有美满幸福的家庭。他很快就看穿了女儿带回家的“医生”未婚夫是个冒牌货，但听了小弗兰克的辩解后，反而赞赏对方为爱而奋斗的朝气，对其青睐有加，甚至考虑让小弗兰克当他的接班人。

• 布兰达·斯特朗

  演员艾米·亚当斯

  年轻可爱但缺少自信的护士，出身于好人家，因为年幼无知，受父亲的高尔夫球友引诱怀了孕，被父母赶出家门。在医院工作时，她偶遇小弗兰克，并和这个同情她遭遇的年轻人相爱。但是，二人的婚礼被不请自来的FBI探员打乱了。

角色介绍资料来源

音乐原声

幕后花絮

拍摄花絮

1. 詹妮弗·加纳只用了一天的时间拍摄她的戏。

2. 片中飘动的美元钞票是模仿《阿甘正传》中那根飘飞的羽毛。

3. 虽然观众透过镜头看到的水泥路表面都是湿，但其实该片全部场景都是在晴天拍摄的。

4. 拍摄周期仅为56天，剧组在位于洛杉矶、纽约、蒙特利尔和魁北克市的外景地搭建了140多处布景。

5. ·“迈阿密”机场的外景是在老安大略湖（加利福尼亚）机场的终点站拍摄完成的，此外，剧组还让蒙特利尔的一座废弃监狱充当了关押阿小弗兰克的法国监狱；魁北克市内的一个街区则成为了法国村庄蒙特里夏尔。

6. 在看过莱昂纳多·迪卡普里奥的工作成果后，角色原型即真正的小弗兰克·阿巴格诺认为迪卡普里奥扮演他的时候并没有那么“温和”。

7. 莱昂纳多·迪卡普里奥为了演好角色，私底下请小弗兰克·阿巴格诺给他开了3天小灶，还减肥30磅。

8. 汤姆·汉克斯是阿巴格诺的书迷。

9. 因为沃尔多夫·阿斯托里亚酒店位于车水马龙的纽约市中心，所以为了拍摄酒店门前的场景，剧组必须阻断交通，用款式各异的20世纪60年代老爷车填满街道，而街上的行人和标牌也要与年代背景保持一致。

穿帮镜头

• 事实错误：小弗兰克和卡尔回到美国后，在飞机上弗兰克往窗户外面看了看，然后说：“这就是拉瓜地机场，跑道44。”机场跑道的号码来自于他们的指南针指向，是从01号到36号，所以根本就没有“跑道44”。

• 时代错误：1969年，弗兰克和卡尔在拉瓜地机场降落的时候，从空中有一组纽约城市的镜头，可以看到世界贸易中心大楼。然而，这栋大楼竣工的时间是在1973年。

• 时代错误：1969年在法国监狱里，卡尔用的是一把自动弹出的小型雨伞。这种类型的雨伞最早出现的时间是在1970年代。在那之前，所有的伞都是双手撑开的样式。

• 时代错误：小弗兰克在酒吧与他的父亲见面的时候，他的父亲穿着一件美国国家PostalService的外套。印在衣服上的标志没有错误，但直到1971年才开始有美国国家PostalService。在1960年代，应该是美国PostOfficeDepartment。

• 时代错误：医院的火灾报警系统出现的年代应该是在1980年代末期到1990年代初期之间。

• 连贯性：在餐馆里，小弗兰把新车的钥匙给他的父亲。老弗兰克打开盒子上的丝带，并把它放到自己盘子的右边。在接下来的镜头中，丝带是在他的盘子的左边。不同镜头之间盒子也是不断变化着，时而半开时而完全合上。

• 连贯性：小弗兰克穿着新的副驾驶员制服走在街上的时候，人行道是干燥的。在接下来的镜头中摄影机越过他的头顶，看到人行道是湿的。

获奖记录

获奖记录资料来源

幕后制作

创作背景

编剧杰夫·内桑森起初是从阿巴格诺的访谈录像中得知了他的传奇经历，他觉得阿巴格诺的故事与《虎豹小霸王》和《飞跃疯人院》异曲同工，那些电影聚焦于违法或反社会人群，他们虽是反派，却能凭借让人无法抗拒的个人魅力而赢得观众的支持和爱戴。他相信弗兰克的故事完全可以造就出一部好电影。从1997年开始，内桑森创作的有关阿巴格诺经历的剧本先后被拉斯·豪斯特罗姆、戈尔·维宾斯基、莫里斯·福迈等导演看中，但最终将剧本搬上银幕的是斯皮尔伯格。

2001年，为了配合阿巴格诺的著作《剽窃的艺术》的出版，他的自传《有本事来抓我吧——一个诈骗犯令人惊异的真实故事》重新发行。斯皮尔伯格看过爱不释手，认为这些经历完全值得拍成电影。

关于拍摄

在片中背景和服装的颜色的运用上，该片艺术指导珍妮·克劳迪亚·欧普瓦和服装设计师玛丽·索弗瑞斯尝试让它们不仅体现出年代特征，还与主人公的命运相辅相成。比如，当弗兰克还是一个普通人时，生活在柔和而单调的环境中，可当他的骗局渐入佳境，他周遭的颜色也越发狂野起来，随着他进入巅峰境界，影片开始采用橙色、黄色、红色和粉色，以彰显其源源不绝的活力。

制作发行

制作发行方

上映情况

票房成绩

影片评价

影片开始节奏较慢，时空来回穿梭让急于弄清真相的观众不得不聚精会神地抓住每一个细节，这或许也是一种结构影片的方式。好莱坞影片一般在开头几分钟就要抓住观众的注意力，尽快营造氛围进入主题，而该片的开头似乎有点类似肥皂剧、侦探片，天马行空吊足胃口。（《上影画报》评）

导演斯皮尔伯格颇有意味地设置了明暗两条既平行又交织的叙事线索。弗兰克招摇撞骗取的离奇经历构成了主线，而他甘冒风险四处行骗以挽回破碎的家庭的心路历程，成为叙事暗线。如果将该片归类为幽默喜剧，不无道理，翩翩少年撒下弥天谎，手段简单，过程却复杂离奇，可谓喜剧。然而，斯皮尔伯格却没有沿用这条单行线完成视听呈现，相反却蓄意强调了凸显了少年弗兰克的心理刻画这种暗线，因此，从某种意义上说，这不是一部纯粹意义上的喜剧电影。汉克斯给卡尔注入了几分大智惹愚的味道，这人性化的探索使卡尔的形象更为丰实，他的惺惺相惜和对弗兰克关怀的温情使这场游戏变得不那么冷酷无情，多少也给观众一些回味的空间，去探索弗兰克的内心世界。（《电影评介》评）

电影评价

精彩影评我来评论

这里空空如也，等待你来评论！

标题

内容

发表评论取消