小巫见大巫 (xiǎo wū jiàn dà wū)的解释说明
巫：旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。原意是小巫见到大巫，法术无可施展。后比喻相形之下，一个远远比不上另一个。小巫见大巫 的出处/典故
汉·陈琳《答张纮书》：“今景兴在此，足下与子布在彼，所谓小巫见大巫，神气尽矣。”小巫见大巫 的例子
仅仅十万人口的双桥镇何足以供回旋，比起目前这计划来，真是～！ ★茅盾《子夜》五小巫见大巫 的补充资料
小巫见大巫
小巫见大巫是一个汉语成语，拼音xiǎowūjiàndàwū，意思是小巫法术小，大巫法术大，小巫见到大巫就不能施展他的法术。后比喻能力高低相差悬殊，无法相比。出自汉·陈琳《答张纮书》：“今景兴在此，足下与子布在彼，所谓小巫见大巫，神气尽矣。”。
基本资料
释义
巫：旧时靠装神弄鬼替人祈祷来骗取人钱财人。原意是小巫法术小，大巫法术大，小巫见到大巫就不能施展他的法术。后比喻相形之下，一个远远比不上另一个。
成语出处
今景兴在此，足下与子布在彼，所谓小巫见大巫，神气尽矣。——汉·陈琳《答张纮书》
成语示例
“仅仅十万人口的双桥镇何足以供回旋，比起目前这计划来，真是～！”（茅盾《子夜》五）
成语故事
三国时，有两个同乡好友，一个名叫陈琳在魏国作官；一个叫张纮，在东吴作孙权的谋士。两人都很有文学才华，虽然各事其主，但相互仰慕，经常有书信来往，探讨作品。
有一次张纮见了栩榴枕很是喜欢，专门为此作赋。千里之外的陈琳见到了这篇赋后，赞赏不已。在一次请客宴宾时，特地拿出文章让在座的宾客传阅、欣赏，嘴里还不断地夸耀说：“这篇文章写得多么脱俗清新呀！你们知道吗，这是我的同乡张纮写的呀……”
过了不久，张纮也看到了陈琳写的《武库赋》和《应机论》，不由得击掌叫好，并马上写了一封信给陈琳。信上对陈琳文辞清新、见解独到的文章风格大加赞赏，并表示要好好地向他学习。
陈琳见信后感慨极了，他在复信时谦虚他说：“我生活在北方，消息闭塞，与天下的文人学士交往很少，没见过大世面。只是这里能写文章的人不多，因此我在这儿容易冒尖，得到了大家过分的称赞，并不是我的才学真有那么好，是你太夸奖我了。我和你及张昭两人相比，差距实在太大了，就好像小巫遇见大巫，没法施展巫术了。”
【辨析】“小巫见大巫”和“相形见绌”都有相形之下，显得不如的意思，但“相形见绌”表示显得不足，“小巫见大巫”则表示显得高低悬殊，或远远不如。
英文翻译
1.topaleintoinsignificanceincomparisonwith;tofeeldwarfed
2.amanoflittlelearninginthepresenceofagreatscholar
3.Themoonisnotseenwhenthesunshines.
相关推荐：
