解释说明出处典故例子补充资料
不分青红皂白 (bù fēn qīng hóng zào bái)的解释说明
皂：黑色。不分黑白，不分是非。不分青红皂白 的出处/典故
《诗经·大雅·桑柔》：“匪言不能，胡斯畏忌。”汉·郑玄笺：“胡之言何也，贤者见此事之是非，非不能分别皂白言之于王也。”不分青红皂白 的例子
文采觉得这末～就不太好。 ★丁玲《太阳照在桑干河上》三十六不分青红皂白 的补充资料
不分青红皂白
不分青红皂白（bufenqinghongzaobai)皂：音造，黑色·比喻不分是非，不问情由。又作“不问青红皂白”。
出处《诗·大雅·桑柔》“匪言不能，胡斯畏忌。”汉·郑玄笺：“胡之言何也，贤者见此事之是非，非不能分别皂白言之于王也。”
不分青红皂白
英译：【中央编译局中央文献翻译部编译政治经济词汇英汉对照（八）】makenodistinctionbetweenrightandwrong/indiscriminately
歇后语：颜料店的抹布
用法：作谓语、状语；形容是非不分，办事武断
日文：事の理非曲直(りひきょくちょく)を问(と)わずに，有无(うむ)を言わさず。十把一络げ
法文：sansfairededistinction
俄文：безвсякогоразбóру
相关推荐：
