言之无文，行而不远的出处/典故

《左传·襄公二十年》：“仲尼曰：‘志有之，言以足志，文以足言。不言谁知其志？言而无文，行而不远。’”

言之无文，行而不远的例子

言之无文，行而不远的补充资料

言之无文，行而不远

言之无文，行而不远是一个汉语词汇，拼音是yánzhīwúwén，xíngérbùyuǎn，形容语言没有修饰，就不能流传很远。语出春秋·鲁·左丘明《左传·襄公二十五年》

基本信息

【英译】

【例句】孔子说过：“言之无文，行而不远”。所以我们说话写文章应该讲究些艺术，让它更生动活泼，作用更大。

详细解释

含义：言：言辞。文：有文采、有条理。行：流传，流行。说出的话如果没有文采条理，就不能流传很远。

出处：春秋·鲁·左丘明《左传·襄公二十五年》：冬十月，子展相郑伯如晋，拜陈之功。子西复伐陈，陈及郑平。仲尼曰：“《志》有之：‘言以足志，文以足言。’不言，谁知其志？言之无文，行而不远。晋为伯，郑入陈，非文辞不为功。慎辞哉！”　北周·庚信《燕射歌辞·角调曲》：“言而无文，行之不远；义而无立，勤则无成。也作“言之不文，行之不远”。

相关文段：

原文　孔子闻之，谓子贡曰：“《志》有之，志古之书也言以足志，言以足成其志文以足言，加以文章以足成其言不言谁知其志，言之无文，行之不远．有言而无文章虽行而不远也……”

译文　孔子听说这事，对于贡说：“《志》上有这样的话：‘言语用来表达意愿，文采用来完备语言。’不说话，谁知道他的意愿?说话没有文采，就不能传布到远方……”