因势利导的出处/典故

《史记·孙子吴起列传》：“善战者因其势而利导之。”

因势利导的例子

所以开明的行政者对于民意是～的，民意得到畅达，社会也就健全地发展了起来。 ★郭沫若《革命春秋·创造十年续篇》

因势利导的补充资料

因势利导

因势利导，读音yīnshìlìdǎo，是一个成语，意思是因：循；势：趋势；利导：引导。顺着事情发展的趋势，向有利于实现目的的方向加以引导。出自司马迁《史记·孙子吴起列传》。

成语解释

因：循；势：趋势；利导：引导。顺着事情发展的趋势，向有利于实现目的的方向加以引导。

成语出处

西汉·司马迁《史记·孙子吴起列传》：“善战者，因其势而利导之。”

成语用法

示例

清·李渔《闲情偶寄·声容·治服》：“不若因势利导，使之渐近自然。”

词语辨析

与顺水推舟区别，顺水推舟是指顺着水流的方向推船，比喻顺着某个趋势或某种方式说话办事。（注意：讽刺不坚持原则，随声附和的行为，贬义）而因势利导是指顺着事情发展的趋势，向有利于实现目的方向加以引导。

英文解释

togivejudiciousguidanceaccordingtocircumstances;toimprovetheoccasion;guide...inthelightofitsgeneraltrend；adroitlytoguideone'sactionsaccordingtocircumstances；divertafavorableturnofeventstoone'sadvantage；exploitagivensituationforallpossiblefavorablefactorsforone'sbenefit；

例句

在政治经济学教学中，教师应充分发挥学生在学习时的主观能动性，因势利导，加强认知策略的训练与培养，提高他们分析解决问题的能力。

Intheteachingofthepoliticaleconomycourse,teachersshouldgivefullscopetostudents'initiative,andmakestudentslearntoemploycognitivestrategies,thusimprovingstudents'abilitytoanalyzeandsolveproblems.

1972年冬至1973年春的第二次整治时，在设计方案选择上，遵循了该滩的客观规律，因势利导，整治后效果良好，达到了设计目的。

Duringthesecondregulation,carriedoutfromthewinterof1972tothespringof1973,inselectingthedesignscheme,theobjectivelawofshiftingoftheshoalwasfollowed,andactionswereadroitlyguidedaccordingtocircumstances,regulatedeffectwassuccessfullyachievedandthedesigngoalattained.

对于一级加盟商的渠道权力不应是封堵、削弱，而是因势利导发挥其优势以达到营销渠道的动态和谐稳定。

Thepowerofthefirst-orderfranchisesshouldnotbeblockedofweakened,butshouldbegiventheguidanceanddevelopitsadvantagestomeetthedynamicharmonyandstabilityofthemarketingchannel.

现在情况不同了，在新形势下，美国中东政策正在调整，概括起来大体是：多重标准，区别对待，因势利导，力争“变被动为主动，变不利为有利”。

Nowthesituationisdifferentinthenewsituation,theu.s.middleeastpolicyisbeingadjustedisgenerallysummedupas:multiplestandards,differentialtreatment,makethebestuse,andstriveto"changefrompassivetoactive,negativechangeforthebenefit."

周围的人都觉得拉斯的精神不正常，兄嫂为此专门咨询了医生达戈玛（派翠西娅?克拉克森patriciaclarkson饰），后者认为拉斯的症状是一种幻觉，最好的治疗就是因势利导。

Thepeoplearoundhimwerethinkrussspiritisnotnormal,brotherconsultingdoctorspeciallypatriciaofmrgomaa(patriciaclarksonclarkson,theadiggs),thelatterthinkrusssymptomsisanillusion,thebesttreatmentisimprovetheoccasion.

成语故事

成语故事

战国时期，魏惠王看到商鞅把秦国变强大了起来，于是也学秦孝公的样，想找一个像商鞅那样的人才。那时候，孙膑和庞涓是同学，拜军事奇才鬼谷子为师，一起学习兵法。当听到魏国国君以优厚待遇招求天下贤才到魏国做将相时，庞涓再也耐不住深山学艺的艰苦与寂寞，决定下山，谋求富贵。

庞涓的确有本领，不久便把魏国周围的诸侯小国一一征服。宋、鲁、卫、郑的国君也纷纷来到魏朝贺，表示归属。不仅如此，庞涓还领兵打败了当时很强大的齐国军队，这一仗更提高了他的声威与地位，庞涓开始自以为是、洋洋得意了。

后来，魏惠王也听到孙膑的名声，有一次跟庞涓说起孙膑。庞涓派人把孙膑请来，跟他一起在魏国共事。可不久，庞涓就在背后在魏惠王面前诬陷孙膑私通齐国。魏惠王十分恼怒，把孙膑办了罪，在孙膑的脸上刺了字，还剜掉了他的两块膝盖骨。

幸好齐国有一个使臣到魏国访问，偷偷地把孙膑救了出来，带回齐国。到齐国后，孙膑被田忌推荐给齐威王。威王很器重孙膑的军事才能，任他为军师。

有一次，魏国派庞涓与赵国一起进攻韩国，韩国向齐国求救。齐王派田忌为将军，孙膑为军师，带着军队前去帮助韩国。

孙膑对田忌说：“现在魏国把精锐的兵力都拿去攻韩国，国内大多是些老弱残兵，十分空虚。咱们不如去攻魏国大梁。庞涓听到了，一定要放弃邯郸，往回跑。我们在半道上等着，迎头痛击他一顿，准能把他打败。”

果然，庞涓得到本国的告急文书，只好退兵赶回去，齐国的兵马已经进魏国了。孙膑见庞涓被引诱回来，就对田忌说：善战者因其势而利导之，大意是魏国军队强悍，看不起齐国，总以为咱们的军队胆子小。善于指挥作战的人就要顺着这一趋势往有利的方面来引导。于是，孙膑建议现以假装败退，采用逐日减灶的计策，好让敌人产生误解。田忌命令部队修灶做饭，第一天修十万个灶，第二天修五万个灶，第三天减少到三万个灶。

魏国发动大量兵力，由太子申率领，抵抗齐军。这时候，齐军已经退了。庞涓察看一下齐军扎过营的地方，发现齐军的营盘占了很大的地方。他叫人数了数做饭的炉灶，足够十万人吃饭用的。庞涓吓得说不出话来。第二天，庞涓带领大军赶到齐国军队第二回扎营的地方，数了数炉灶，只有能够供五万人用的了。第三天，他们追到齐国军队第三回扎营的地方，仔细数了数炉灶，只剩了两万人用的了。庞涓这才放了心，笑着说：“我早知道齐军都是胆小鬼。十万大军到了魏国，才三天工夫，就逃散了一大半。”他吩咐魏军没日没夜地按着齐国军队走过的路线追上去。

孙膑估计追兵夜晚可以赶到地势险要的马陵，就选定一棵大树，刮去树皮，写上“庞涓死于此树下！”几个大字，并且让一些射手埋伏在大树周围的乱草丛中，约定见到火光时，一齐放箭。果然，庞涓在夜里赶到了马陵。当他派人点着火把辨认树上的字迹时，无数飞箭一起朝火光射来。顿时，魏军大乱。庞涓这时才知中了圈套，走投无路，只好自杀了。

这就是历史上“孙庞斗智”的故事。成语“因势利导”就是由孙膑所说的“善战者因其势而利导之”简化来的。“因”是顺着、按照；“势”是趋势；“导”是引导。整个成语的意思是要顺着事物发展的趋势和规律来很好地加以引导。

孙膑小传

孙膑，战国时期杰出的军事理论家和军事指挥家，齐国人，据传少年时贫穷孤苦，年长后去深山跟自号鬼谷子的王栩学习兵法。因学习勤奋，精心钻研，深为老师所喜爱，但却遭到了同学庞涓的妒嫉，被庞涓暗算除去膝盖骨。后由齐国使者秘载归国，被齐国大将田忌收留。在一次赛马中，助田忌赢了国君，才华初露，被齐威王封为军师。后来，孙膑和他的弟子们一道对自己的作战经验进行了总结，写成了伟大的军事著作《孙膑兵法》。

典故溯源

《史记·孙子吴起列传》：“善战者因其势而利导之。”

【原文】后十三岁，魏与赵攻韩，韩告急于齐。齐使田忌将而往，直走大梁。魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣。孙子谓田忌曰：“彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯，善战者因其势而利导之。兵法，百里而趣利者蹶上将，五十里而趣利者军半至。使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。”庞涓行三日，大喜，曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。”乃弃其步军，与其轻锐倍日并行逐之。孙子度其行，暮当至马陵。马陵道狭，而旁多阻隘，可伏兵，乃斫大树白而书之曰“庞涓死于此树之下”。于是令齐军善射者万弩，“夹道而伏，期曰“暮见火举而俱发”。庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败，乃自到，曰：“遂成竖子之名！”齐因乘胜尽破其军，虏魏太子申以归。孙膑以此名显天下，世传其兵法。

【译文】又过了十三年，魏国和赵国攻打韩国，韩国向齐国告急。齐国派田忌率兵前往，直奔大梁。魏将庞涓听到消息，放下韩国赶回，但齐军已经越过齐境而西进。孙子对田忌说：“他们三晋的军队素来慓悍勇武而看不起齐国，齐国有怯懦的名声，善于作战的人只能因势利导。兵法上说，行军百里与敌争利会损失上将军，行军五十里而与敌争利只有一半人能赶到。（为了让魏军以为齐军大量掉队）应使齐军进入魏国境内后先设十万个灶，过一天设五万个灶，再过一天设三万个灶。”庞涓行军三天，见到齐军所留灶迹，非常高兴，说：“我本来就知道齐军怯懦，入我境内三天，士兵已经逃跑了一大半。”所以丢下步兵，只率轻兵锐卒，用加倍的速度追赶齐军。孙子估计魏军的行军速度，天黑应当赶到马陵。马陵道路狭窄，旁多险阻，可以埋伏兵马，于是把一棵大树削去树皮，露出白木，在上面写上“庞涓死于此树之下”。然后命齐军善射者持上万张弩，埋伏在道路两旁，约定好“天黑见到点着的火就一起放箭”。庞涓果然于夜晚来到削去树皮的大树下，看见树上写着字，便钻木取火来照明。字还没有读完，齐军万弩齐发，魏军大乱失去队形。庞涓自知无计可施，军队已彻底失败，只好自刎，临死说：“总算叫这小子成了名！”齐国乃乘胜全歼魏军，俘虏了魏太子申回国。孙膑因此而名扬天下，世人皆传习他的兵法。