无动于中的出处/典故

清·李宝嘉《官场现形记》第三十三回：“以至顶到如今，偏偏碰着这位制军是不轻容易见客的，他见也好，不见也好，便也漠然无动于中了。”

无动于中的例子

面对集体财产遭到大火的威胁，我们怎么能～呢？

无动于中的补充资料

无动于中

无动于中（wúdòngyúzhōng），一般写作“无动于衷”。心里一点儿也没有触动。指对应该关心、注意的事情毫不关心，置之不理。

涵义

〖拼音〗wúdòngyúzhōng

〖释义〗一般写作“无动于衷”。心里一点儿也没有触动。指对应该关心、注意的事情毫不关心，置之不理。

〖出处〗清·李宝嘉《官场现形记》第三十三回：“以至顶到如今，偏偏碰着这位制军是不轻容易见客的，他见也好，不见也好，便也漠然无动于中了。”

〖示例〗面对集体财产遭到大火的威胁，我们怎么能～呢？

近义词

不动声色、麻木不仁，置之不理

反义词

感人肺腑、见义勇为、喜形于色、欢欣雀跃、拔刀相助、百感交集、情不自禁、触景生情。

区分

区别不动声色：不说话，不流露感情。形容态度镇静。也说不露声色。无动于中：心里一点不受感动；一点也不动心。不动声色与无动于衷的区别在于，不动声色用于形容人的神情、动作，指对某事项外在没有反应，而无动于衷则用于形容人的内心不被打动、内心反应冷淡。例：最后她还是说出了我早有预料却不想听到的那两个字，我只有不动声色地道：“分手吧。”随即转身离去。我们不禁要问，那些面对着苦难的画面仍然无动于中的人，那些看到了违法犯罪现象却不会愤然而起的人，那些对自己的懈怠和失职毫无歉疚的人，他们是否还有资格坐在地方官员的太师椅上？

英文解释

简明释义

becompletelyindifferent；aloofandindifferent；bedeadtoallfeelings；behardenedto；

例句

我是谁，等到谜底揭晓的那一刻，我不相信你还可以无动于中。WhomIam,Idonotbelievethatyoucanbecompletelyindifferentatthatmomentwaituntiltheanswertoriddleismadeknown.即使是法官在和他说话时，他也显得无动于中。E.g.heappearednonchalantincourtevenwhenthejudgespoketohim.而如果没有改革，那些无动于中的年轻人将面临令人乍舌的赋税压力。Withoutreform,however,thoseapatheticyoungvotersfaceacripplingtaxburden.一个无动于中的观众；万物即不敌对也不友好；他们仅仅是公正的。Anapatheticaudience;theuniverseisneitherhostilenorfriendly;itissimplyindifferent.真理凝视着人类，然而大多数人仍旧对发生在他们面前的事无动于中。Thetruthstaresatmankindyetthemajorityremainunmovedbytheoccurrencesbeforethem.而不是在家里生闷气，凯特决定将有一番情趣，并多次寻找拍摄的魅力，而且显然她任性的王子冷落无动于中。Ratherthansulkingathome,katedecidedtohavesomefunandwasrepeatedlyphotographedlookingglamorousandapparentlyunmovedbythesnubfromherwaywardprince.人生少的不是成功，更多的是面对成功的机遇却无动于中。Lifewhattoislittleisn'tsuccessful,facingsuccessfulopportunityismorebutunconcerned.只有亚洲和中东地区似乎对废除死刑的全球运动普遍无动于中。Onlyasiaandthemiddleeastseemlargelyuntouchedbytheglobalmovementawayfromthedeathpenalty.更严重的是有些领导同志，不愿意接近群众，不关心群众的痛痒，对于群众要求迫切解决的问题，不是积极地去解决，而是抱着一种无动于中的冷淡态度。Evenmoreseriousisthefactthatsomeleadingcomradesareunwillingtocomeintocontactwiththemassesandareunconcernedaboutthepeople'swelfare;insteadoftryingtosolvetheproblemsforwhichthemasseswantanimmediatesolution,theyremainaloofandindifferent.